KOTOBA 單字庫 › N2
区切る
くぎる
kugiru
区切る 的活用（五段動詞）
て形
区切って
くぎって
受身
区切られる
くぎられる
使役
区切らせる
くぎらせる
可能
区切れる
くぎれる
命令
区切れ
くぎれ
過去
区切った
くぎった
意向
区切ろう
くぎろう
ました
区切りました
くぎりました
ている
区切っている
くぎっている
辭書
区切る
くぎる
條件(ば)
区切れば
くぎれば
否定
区切らない
くぎらない
ます
区切ります
くぎります
ません
区切りません
くぎりません
過去否定
区切らなかった
くぎらなかった
ませんでした
区切りませんでした
くぎりませんでした
分隔；劃分；切分
在連續的範圍、時間、空間或內容中設下界線，分成若干部分或單位。
🎯 用於路線、區域、時間、工作流程、文章或資料等；通常帶有「按某種界線分段」的意思。
地域を区切る
劃分區域一日を三つに区切る
把一天分成三個時段文章を適切に区切る
恰當地分段文章道路と歩道の間を白線で区切る。
文章を意味のまとまりごとに区切る。
告一段落；作結；劃下句點
使持續中的事情在某個階段結束，或明確地把它當作一段的終點。常見於「～に区切りをつける」的形式。
🎯 多用於工作、計畫、關係或人生階段；未必表示永久結束，也可指暫時收尾後進入下一階段。
仕事に区切りをつける
替工作告一段落長い交際に区切りをつける
結束一段長期交往關係ここで一区切りとする
就到這裡告一段落長年続けてきた活動を、今年度末で区切ることにした。
双方が合意に達したところで、二十年に及ぶ交渉を区切った。
停頓；斷開來說／讀
在說話、朗讀或呼吸時於適當處停頓，使語句或動作不連成一氣。
🎯 常與「息」「言葉」「文節」等連用；尤其用於調整說話節奏或使內容易懂。
息を区切る
停一下氣；換氣停頓言葉を区切って話す
一句一句停頓著說文節を区切って読む
按文節停頓朗讀長い文章は、意味のまとまりごとに区切って読んでください。
彼は一語一語を区切るように、ゆっくり話した。
關聯詞
区切る 的常見錯誤
學習筆記
• 區切る的核心是「設下分界」。它既可用於具體或抽象事物的切分，也可用於替事情作階段性的收尾。
• 「区切る」是他動詞；對應的狀態表達常見「区切りがつく」或「一区切りつく」。
• 「～に区切りをつける」中的助詞固定常用「に」，表示對某件事作出收尾。
「区切る」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。