KOTOBA 單字庫 › N1
勧誘
かんゆう
kan'yū
JLPT N1
音高 0
noun
する動詞
1
勸誘；邀請加入
common
neutral
以言語或行動勸說他人參加某項活動、加入團體，或接受某種服務。
🎯 常用於招募會員、邀請參加活動或邀請加入組織等語境；可作「勧誘する」使用。
搭配
友人を勧誘する
邀請朋友加入会員を勧誘する
招募會員勧誘を受ける
受到勸誘入会を勧誘する
勸誘加入會員街頭で勧誘する
在街頭招攬客人例句有人在車站前勸誘年輕人加入會員。
駅前で若者に入会を勧誘していた。
2
推銷；招攬
common
neutral
向他人推銷商品、服務或契約，尤其指主動接觸對方以促使其購買或簽約。
🎯 常用於保險、金融、電信等業務推銷；「勧誘電話」等詞有時帶有令人困擾或強迫推銷的語感。
搭配
保険の勧誘
保險推銷電話で勧誘する
透過電話推銷しつこい勧誘
糾纏不休的推銷勧誘電話を断る
拒絕推銷電話訪問販売の勧誘
到府推銷例句不需要的推銷電話打來了好幾次。
不要な勧誘電話が何度もかかってきた。
關聯詞
勧誘員
derived_word
指負責招攬會員、客戶或契約對象的人員。勧誘電話
compound
指以電話進行商品或服務推銷的電話。勧誘 的常見錯誤
✗ 勧誘を誘う✓ 勧誘する「勧誘」本身已含有勸說、招攬之意，通常直接接「する」，不說「勧誘を誘う」。
✗ 友達を勧誘する✓ 友達を誘う若只是邀請朋友一起出門或參加一般活動，使用「誘う」較自然；「勧誘する」容易帶有招募或推銷的正式語感。
學習筆記
• 可作名詞使用，也常接「する」形成「勧誘する」。
• 相較於較口語的「誘う」，「勧誘」較正式，且常帶有招募、推銷或主動招攬的語感。
• 「勧誘」不一定是負面的，但在「しつこい勧誘」「勧誘電話」中常表示令人困擾的推銷。
「勧誘」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。