KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N3

労働

ろうどう

rōdō

JLPT N3
音高 0
noun
formal
technical
1

勞動;工作

common
formal

為了生產物品、提供服務或獲得收入而進行的身體或精神活動。

🎯 泛指工作活動,常見於正式、社會及經濟相關語境。

搭配

労働する

勞動;工作

労働時間

工作時間;勞動時間

肉体労働

體力勞動

頭脳労働

腦力勞動

労働条件

勞動條件

労働環境

工作環境;勞動環境
例句

健康を維持するためにも、適度な労働は必要だ。

即使為了維持健康,適度的勞動也是必要的。
2

勞動(作為經濟活動)

common
technical

在經濟學或社會制度中,作為生產要素之一的人類工作活動。

🎯 常用於經濟、法律、社會政策及勞資關係等領域。

搭配

労働力

勞動力

労働市場

勞動市場

労働組合

工會;勞動組合

労働者

勞工;勞動者

労働生産性

勞動生產力

労働問題

勞動問題
例句

少子高齢化によって、労働力の不足が深刻になっている。

由於少子高齡化,勞動力不足的問題日益嚴重。

關聯詞

働く
derived_word
動詞「働く」表示工作、勞動;「労働」是其較正式的名詞形式之一。
仕事
near_synonym
「仕事」較廣泛且日常,可指工作、職務或工作內容;「労働」較正式,強調勞動活動或勞資、經濟面向。
労力
near_synonym
「労力」強調投入的力氣或人力;「労働」則指勞動活動本身。
労働者
compound
指從事勞動的人,即勞工或勞動者。
勤労
near_synonym
「勤労」帶有勤奮工作、奉獻勞動的語意,較常見於正式或固定表現。

労働 的常見錯誤

労働時間が長い仕事をした。労働時間の長い仕事をした。作為修飾名詞的「長い」應修飾「労働時間」,因此使用「労働時間の長い」較自然;也可說「労働時間が長い仕事」但語意結構不同且較不自然。
毎日労働へ行く。毎日仕事に行く。「労働」通常指勞動活動或正式概念,不直接表示「上班的地方/去工作」;日常語境應使用「仕事に行く」或「働きに行く」。

學習筆記

「労働」讀作ろうどう,為名詞;在正式語境中可接「する」構成「労働する」,但日常表示上班或工作時通常使用「働く」或「仕事をする」。

與「仕事」相比,「労働」較正式,常見於勞動法、經濟學、社會政策及勞資關係等語境。

「労働」的「労」使用舊字體時寫作「勞」;日語現代標準字形為「労」。


労働」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。