KOTOBA 單字庫 › N1
労力
ろうりょく
rōryoku
JLPT N1
音高 1
noun
1
勞動力；勞動所需的力量
common
neutral
從事工作或勞動時所需要的身體、精神力量，或可投入工作的勞動能力。
🎯 可指個人投入工作的力量，也可泛指一項工作所需的勞動資源。
搭配
労力を提供する
提供勞動力労力を必要とする
需要勞動力人的労力
人力；人的勞動力例句這項作業需要大量的人力。
この作業には多くの労力が必要だ。
2
工夫；心力；費力
very_common
neutral
為完成某件事而花費的時間、心力或辛勞。
🎯 常用於說明完成工作所需的負擔或投入程度，通常搭配「要する」「費やす」等表達。
搭配
労力を要する
需要費力；需要花費心力労力を費やす
耗費心力労力を惜しまない
不惜花費心力労力を省く
省力；節省心力多大な労力
極大的心力；大量的勞力労力に見合う
與所花的心力相稱例句使用這個方法，可以大幅減少作業所需的心力。
この方法なら、作業にかかる労力を大幅に減らせる。
關聯詞
労働力
near_synonym
「労働力」主要指可投入生產或工作的勞動能力與人力資源；「労力」也可指完成個別事情所花的心力。労苦
near_synonym
「労苦」帶有辛勞、艱苦的語氣，感情色彩比「労力」強。労力 的常見錯誤
✗ この仕事は労働を要する。✓ この仕事は労力を要する。表示完成工作需要花費心力時，通常使用「労力を要する」；「労働を要する」不自然。
✗ 労力力を減らす。✓ 労力を減らす。「労力」本身已含有力量或勞動之意，不可再加上「力」。
學習筆記
• 「労力」通常是不可數的抽象名詞，常用「多大な」「多くの」「かなりの」等修飾。
• 表示為完成某事所花的心力時，常見句型有「労力を要する」「労力を費やす」「労力を惜しまない」。
• 不要與「労働力」混淆：「労働力」偏向勞動人口或可工作的能力；「労力」偏向實際投入的勞力與心力。
「労力」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。