KOTOBA 單字庫 › N1
勤労
きんろう
kinrō
JLPT N1
音高 0
noun
サ変名詞
1
勞動；工作
common
formal
為了生活或生產等目的而從事的工作或勞動。
🎯 指稱勞動這項活動本身，常見於正式、書面或複合詞中。
搭配
勤労する
工作；勞動勤労者
勞動者；工作者勤労所得
勞動所得勤労を尊ぶ
尊重勞動勤労感謝の日
勤勞感謝日例句勞動是支撐社會的重要活動。珍惜使用透過勞動所得的收入。
勤労は社会を支える大切な活動です。
勤労によって得た収入を大切に使う。
2
勤勞；辛勤工作
less_common
formal
認真、勤奮地工作；也可指這種勤奮工作的態度。
🎯 著重於努力工作的態度或價值，常見於「勤勞を重んじる」等正式表達。
搭配
勤労を重んじる
重視勤勞勤労の精神
勤勞精神勤労意欲
工作意願；勞動意願例句重視勤勞的態度至今仍很重要。
勤労を重んじる姿勢は、今も大切です。
關聯詞
勤労者
derived_word
指從事勞動或工作的人，即勞動者、工作者。勤労 的常見錯誤
✗ 勤勞✓ 勤労在日文中通常寫作「勤労」；「勤勞」是繁體中文寫法，不是現代日文的標準字形。
✗ 勤労な人✓ 勤勉な人「勤労」通常是名詞或サ變名詞，不自然地直接作為ナ形容詞使用；形容人勤奮時應用「勤勉な人」或「働き者」。
學習筆記
• 讀作「きんろう」，其中「労」在現代日文使用新字體；中文常見寫法為「勤勞」。
• 「勤労」可接「する」，形成「勤労する」，但日常對話通常使用「働く」或「仕事をする」。
• 「勤労感謝の日」是日本的國定假日，於每年11月23日。
「勤労」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。