加工

對原材料、物品或資料施加某種處理，使其形狀、性質、功能等發生改變。也可作名詞使用。

🎯 可用於工業製造、食品、木材、金屬、資料等多種領域。常以「〜を加工する」的形式使用。

按照特定用途或要求，對物品進行切割、組裝、改造等處理，製成所需的形式或產品。

🎯 常見於機械、金屬、塑膠、服裝及客製化商品等製造情境。

對影像、聲音、文字或資料進行編輯、修飾或改動，使其呈現不同於原始狀態的內容。

🎯 常用於照片、影片、數位資料及媒體內容；依語境可含有不當竄改的負面意味。

關聯詞

學習筆記

• 「加工する」通常以「〜を加工する」表示對某物進行加工。

• 在照片或影像語境中，「加工」可表示修圖，也可能帶有刻意修改或竄改的語氣，需依上下文判斷。

• 「加工食品」是「經過加工的食品」，不一定只指負面意義的食品。