到達

抵達某個地點、目的地或位置。

🎯 可指人、物或交通工具抵達某處；常以「到達する」的形式作動詞使用。

經過努力而達到目標、標準、階段或某種狀態。

🎯 常用於抽象目標、能力、成就或發展階段；比「到着」更常用於抽象意義。

數量、溫度、速度等數值上升或變化到某個數值、界線或極限。

🎯 常見於新聞、報告及技術性文章，主語通常是數值、狀態或現象。

關聯詞

到達 的常見錯誤

學習筆記

• 「到達」常接助詞「に」：目的地に到達する、目標に到達する。

• 「到達する」語氣比日常會話常用的「着く」或「到着する」正式。

• 表示完成任務或實現計畫時，通常使用「達成する」更自然。