KOTOBA 單字庫 › N1
到達
とうたつ
tōtatsu
JLPT N1
音高 0
noun
サ變動詞
1
到達；抵達
common
neutral
抵達某個地點、目的地或位置。
🎯 可指人、物或交通工具抵達某處；常以「到達する」的形式作動詞使用。
搭配
目的地に到達する
抵達目的地現場に到達する
抵達現場到達時刻
抵達時間例句救援隊在天亮前抵達了現場。
救助隊は夜明け前に現場に到達した。
2
達成；達到
common
neutral
經過努力而達到目標、標準、階段或某種狀態。
🎯 常用於抽象目標、能力、成就或發展階段；比「到着」更常用於抽象意義。
搭配
目標に到達する
達成目標一定の水準に到達する
達到一定水準完成の域に到達する
達到完成的境界例句這項研究終於達到了實用化階段。
研究はようやく実用化の段階に到達した。
3
達到；觸及（數值、極限）
common
formal
數量、溫度、速度等數值上升或變化到某個數值、界線或極限。
🎯 常見於新聞、報告及技術性文章，主語通常是數值、狀態或現象。
搭配
最高気温が三十五度に到達する
最高氣溫達到三十五度限界に到達する
達到極限ピークに到達する
達到高峰例句今年使用者人數達到了歷史最高的一千萬人。
利用者数は今年、過去最高の一千万人に到達した。
關聯詞
到達する
derived_word
由「到達」加上「する」構成的サ變動詞。到達点
compound
指抵達的地點、階段或目標點，也可指事物發展的最終階段。到達 的常見錯誤
✗ 駅に到達した。✓ 駅に到着した。表示抵達車站等具體地點時，「到着する」通常比「到達する」自然；「到達する」較正式，且常用於目標、階段或數值。
✗ 目標に到着した。✓ 目標に到達した。表示達成抽象目標時應使用「到達する」或「達成する」，不能使用通常表示抵達地點的「到着する」。
學習筆記
• 「到達」常接助詞「に」：目的地に到達する、目標に到達する。
• 「到達する」語氣比日常會話常用的「着く」或「到着する」正式。
• 表示完成任務或實現計畫時，通常使用「達成する」更自然。
「到達」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。