分離

原本結合、相連或在一起的人、事物彼此分開的情況或行為。

🎯 可用於具體物體、人際關係、組織或抽象概念；也常以「分離する」的形式作為動詞使用。

將混合物、成分或功能不同的部分個別分開，以便處理、分析或使用。

🎯 常見於化學、醫學、生物學、工程及資訊科技等專業領域。

政治、組織或制度上的一部分脫離原本所屬的整體。

🎯 常用於政治、法律、組織及社會議題；語氣通常較正式。

關聯詞

分離 的常見錯誤

學習筆記

• 「分離」可作名詞，也可接「する」作為サ變動詞：分離する。

• 與「分裂」相比，「分離」通常較中性，不一定暗示衝突、破裂或對立。

• 在技術領域中常指將混合物或系統的不同部分分開，例如「成分分離」、「固液分離」。