KOTOBA 單字庫 › N2
出迎え
でむかえ
demukae
JLPT N2
音高 0
noun
由動詞「出迎える」派生
サ變名詞
出迎え 的活用（一段動詞）
て形
出迎て
でむかて
受身
出迎られる
でむかられる
使役
出迎させる
でむかさせる
可能
出迎られる
でむかられる
命令
出迎ろ
でむかろ
過去
出迎た
でむかた
意向
出迎よう
でむかよう
ました
出迎ました
でむかました
ている
出迎ている
でむかている
辭書
出迎え
でむかえ
條件(ば)
出迎れば
でむかれば
否定
出迎ない
でむかない
ます
出迎ます
でむかます
ません
出迎ません
でむかません
過去否定
出迎なかった
でむかなかった
ませんでした
出迎ませんでした
でむかませんでした
1
迎接；接待
common
neutral
為了迎接抵達的人而前往會面，或指這個迎接的行為。
🎯 常用於車站、機場、住處等場所迎接來訪者，也可用於正式或一般場合。
搭配
駅まで出迎えに行く
到車站去迎接空港に出迎えに来る
到機場來接人出迎えを頼む
請人去接；請人迎接盛大な出迎えを受ける
受到盛大的迎接来賓の出迎え
迎接貴賓例句媽媽到車站來接我。我在機場迎接了社長。
母が駅まで出迎えに来てくれた。
空港で社長の出迎えをした。
2
迎接者；接待人員
less_common
neutral
前往車站、機場等地迎接他人的人；也可指負責迎接的人員。
🎯 通常根據上下文指迎接某人的人，較常見於「出迎えが来る」「出迎えを出す」等表達。
搭配
出迎えが来る
有人來迎接出迎えを出す
派人去迎接出迎えの者
迎接的人員例句飯店派人來迎接了。
ホテルから出迎えが来ている。
關聯詞
出迎い
easily_confused
現代標準語中通常使用「出迎え」，不使用「出迎い」作為一般名詞。出迎え 的常見錯誤
✗ 駅に出迎いに行く✓ 駅に出迎えに行く名詞形式是「出迎え」，不是「出迎い」。
✗ 友達を出迎えする✓ 友達を出迎える「出迎える」本身就是動詞，不使用「出迎えする」這種形式。若要使用名詞，應說「友達の出迎えをする」。
學習筆記
• 「出迎え」讀作でむかえ，重點是主動前往迎接抵達的人。
• 常見句型為「～を出迎える」和「～に出迎えに行く」；名詞用法則有「出迎えをする」「出迎えを受ける」。
• 不要與「見送り」混淆；見送り是送行或送別。
「出迎え」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。