KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N3

見送り

みおくり

miokuri

JLPT N3
音高 0
noun
する動詞
1

送行;送別

common
neutral

為了道別而陪同某人到車站、機場等地方,或目送其離去。

🎯 可指親友送行,也可用於在車站、機場等場所送別。

搭配

駅まで見送りに行く

到車站送行

見送りに来る

前來送行

空港での見送り

在機場送行
例句

母が駅まで見送りに来てくれた。

母親到車站為我送行。
2

暫緩;擱置;不採用

common
neutral

對提案、計畫或方案不立即採用,而是暫時擱置、延後,或決定不予採納。

🎯 常見於新聞、商務及正式討論中,尤其用於表示對提案或計畫的否決或暫緩。

搭配

計画を見送りにする

擱置計畫;暫緩計畫

導入を見送る

暫緩導入;決定不導入

開催見送り

暫緩舉辦;取消舉辦
例句

費用が高いため、新しいシステムの導入は見送りとなった。

由於費用高昂,新系統的導入被暫緩了。
3

送葬;弔唁送行

less_common
neutral

在葬禮中送別逝者,或指參加葬禮送逝者最後一程。

🎯 多用於葬禮、火葬等與逝者告別的語境。

搭配

最後の見送り

最後送別;送最後一程

故人を見送る

送別逝者
例句

家族や友人が集まり、故人を最後に見送った。

家人和朋友聚集在一起,送逝者最後一程。

關聯詞

見送る
derived_word
見送り的動詞形式;可表示送行、目送,也可表示暫緩或不採用。
送り迎え
near_synonym
延期
near_synonym
專指延後,不一定包含放棄或不採用的意思。
採用
antonym
表示採納或採用,與「不採用」的見送り意思相反。

見送り 的常見錯誤

見送りをする見送りをする/見送りに行く「見送りをする」可以使用;若強調前往送行,應說「見送りに行く」。
計画を見送りした計画を見送った/計画を見送りにした「見送り」是名詞,不能直接加「する」變成「見送りした」;應使用動詞「見送る」或「見送りにする」。

學習筆記

「見送り」可同時表示送行與暫緩/不採用,需依上下文判斷。

「見送りに行く」表示前往送行;「見送りとなる」常用於表示計畫被暫緩或不予採納。

在葬禮語境中,常指送逝者最後一程。


見送り」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。