KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N2

出来上がり

できあがり

dekiagari

JLPT N2
音高 0
noun
derived from a verb
1

完成;完成狀態

common
neutral

事情、製作或工程完成的狀態。

🎯 用於工作、製作、料理、工程等已完成或完成的情況。

搭配

出来上がりが早い

很快完成

出来上がりを確認する

確認完成狀況

出来上がりを待つ

等待完成
例句

料理の出来上がりを待っています。

正在等待料理完成。
2

成品;完成品;成果

common
neutral

製作完成後形成的物品,或完成後呈現出的結果與品質。

🎯 常用於料理、手工藝、設計、印刷等場合,也可指作品完成後的成果。

搭配

出来上がりの写真

完成品的照片

出来上がりを見る

看完成品

出来上がりに満足する

對完成品感到滿意

きれいな出来上がり

漂亮的完成品;精美的成果
例句

このケーキは出来上がりがとてもきれいです。

這個蛋糕的完成品非常漂亮。

關聯詞

出来上がる
derived_word
「出来上がり」是動詞「出来上がる」的名詞形式,表示完成或完成品。
仕上がり
near_synonym
兩者都可指完成品或完成後的狀態;「仕上がり」較常強調完成後的品質、外觀或效果。
完成
synonym
「完成」較正式、抽象;「出来上がり」較常用於具體完成的物品或成果。
未完成
antonym
表示尚未完成的狀態。

出来上がり 的常見錯誤

料理が出来上がり。料理が出来上がる。要表達「料理完成了」這個動作或狀態時,應使用動詞「出来上がる」;名詞「出来上がり」通常需要搭配「を」「が」等助詞或其他名詞用法。
出来上がるを確認する。出来上がりを確認する。「を確認する」前面需要名詞,因此應使用「出来上がり」,而不是動詞原形「出来上がる」。

學習筆記

「出来上がり」是名詞,讀作「できあがり」,常指完成的狀態或完成品。

與「仕上がり」意思相近,但「出来上がり」也很常用於料理、商品等具體成品。

不要和表示「做得好、很有成就」的「出来がいい」混淆。


出来上がり」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。