KOTOBA 單字庫 › N2
出来上がる
できあがる
dekiagaru
出来上がる 的活用（五段動詞）
て形
出来上がって
できあがって
受身
出来上がられる
できあがられる
使役
出来上がらせる
できあがらせる
可能
出来上がれる
できあがれる
命令
出来上がれ
できあがれ
過去
出来上がった
できあがった
意向
出来上がろう
できあがろう
ました
出来上がりました
できあがりました
ている
出来上がっている
できあがっている
辭書
出来上がる
できあがる
條件(ば)
出来上がれば
できあがれば
否定
出来上がらない
できあがらない
ます
出来上がります
できあがります
ません
出来上がりません
できあがりません
過去否定
出来上がらなかった
できあがらなかった
ませんでした
出来上がりませんでした
できあがりませんでした
完成；做好；製作完成
指料理、作品、建築物、文件等經過製作、施工或準備後完成。為自動詞，完成的事物以「が」標示。
🎯 常用於可看見或可交付的成品，也可用於準備工作完成、可供使用的情況。
料理が出来上がる
料理做好了新しい橋が出来上がる
新橋建成報告書が出来上がる
報告書完成準備が出来上がる
準備就緒注文していたスーツが、ようやく出来上がった。
新しいパンフレットが出来上がったので、明日から配布します。
做得……；完成後呈現……的效果
表示作品、料理等完成後所呈現的品質、外觀或成果；常與表示程度、評價或狀態的副詞連用。
🎯 著重於成品「做出來的效果」，而不只是完成這一事實。
きれいに出来上がる
完成得很漂亮上手に出来上がる
做得很好予想以上に出来上がる
完成得比預期更好このケーキはふんわり出来上がった
這個蛋糕烤得鬆軟可口この家具は、木の温かみを生かした落ち着いたデザインに出来上がっている。
この短編映画は、静かなのに強い余韻が残る作品に出来上がった。
關聯詞
出来上がる 的常見錯誤
學習筆記
• 「出来上がる」是自動詞：例如「資料が出来上がった」，不是「資料を出来上がった」。
• 用於料理時，常譯為「做好了、可以吃了」；用於建築物時，常譯為「建成、落成」。
• 漢字也常寫作「でき上がる」或全平假名「できあがる」；正式文書中可見「出来上がる」。
「出来上がる」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。