KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N2

出合い

であい

deai

JLPT N2
音高 0
noun
1

相遇;邂逅;相識

less_common
neutral

與某人偶然或命運般地相遇,也指這樣的相遇本身。

🎯 「出会い」是現代日語中較常見的寫法;「出合い」常見於特定複合詞、文學性語境,或作為異體寫法。

搭配

運命の出合い

命運般的邂逅

出合いを大切にする

珍惜相遇

人生の出合い

人生中的相遇
例句

この出合いが、私の人生を大きく変えた。

這次相遇大幅改變了我的人生。

關聯詞

出会い
easily_confused
「出会い」是「出合い」在現代日語中更常見的寫法,意思基本相同。
出会う
derived_word
動詞,表示相遇、邂逅。
出合う
easily_confused
與「出会う」意思相近,但現代一般較常寫作「出会う」。

出合い 的常見錯誤

出合いがありました。出会いがありました。並非文法錯誤,但在一般現代日語中,「出会い」是較自然、較常見的寫法。

學習筆記

讀作「であい」,是名詞。

日常書寫通常優先使用「出会い」;「出合い」仍可在特定用法或作品中見到。


出合い」共 1 個義項、1 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。