出合う

事先未約定或未特意尋找，而偶然遇見某人；常帶有「意外相逢」或命運般相遇的語感。

🎯 主要用於人與人的偶然相遇；比「会う」更強調碰巧、意外或相遇帶來的契機。

在尋找、閱讀、研究或經歷某事的過程中，碰到某種事物、資訊、作品、問題或經驗。

🎯 可用於抽象或非人物對象，常見於書面、敘事或較帶感情色彩的表達；日常口語中也常說「出会う」。

關聯詞

出合う 的常見錯誤

學習筆記

• 「出合う」是自動詞，常以「人／事物に出合う」的形式使用；相遇的對象用助詞「に」。

• 現代標記以「出会う」更為普遍；選用「出合う」時，常可感到「碰上、交會」的意味。

• 雖可用於問題或資訊等對象，但若只是中性地說「找到」，「見つける」往往更直接。