KOTOBA 單字庫 › N1
共
きょう
kyō
JLPT N1
prefix
音読み
漢語構成要素
1
共同；一起；相互
very_common
neutral
表示兩者或多者共同進行某種行為，或彼此具有某種關係。
🎯 主要用於漢語複合詞，不能單獨自然地讀作「きょう」來表達「一起」；單獨使用時通常讀作「とも」。
搭配
共同作業
共同作業共演
共同演出；合演共存
共存共犯
共犯例句兩個物種在相同的環境中共存。
二つの種が同じ環境で共存している。
2
共同的；共享的；相同的
very_common
neutral
表示某種事物、性質或狀態由兩者或多者共同擁有或適用。
🎯 用於表示「共同、共享」概念的複合詞。
搭配
共通点
共同點共有財産
共有財產共感
共鳴；同理心共通語
共通語；通用語例句兩人有「興趣」這個共同點。
二人には趣味という共通点がある。
關聯詞
とも
same_kanji_family
「共」的訓讀；單獨使用時可表示「一起、都」，例如「二人とも」。共有
derived_word
表示共同擁有。共 的常見錯誤
✗ 共に（きょうに）✓ 共に（ともに）「共に」表示「一起、共同」時，通常讀作「ともに」，不是「きょうに」。「きょう」主要出現在漢語複合詞中。
✗ 二人共（にんきょう）✓ 二人とも（ふたりとも）表示「兩個人都」時，使用訓讀「とも」，整體讀作「ふたりとも」。
學習筆記
• 「共」讀作「きょう」時，幾乎都出現在複合詞中，如「共同」「共通」「共有」。
• 不要把漢語音讀「きょう」和訓讀「とも」混淆；「共に」「共々」「二人とも」都讀「とも」。
• 在「共存」「共演」等詞中，「共」通常帶有「共同、一起」的意思；在「共通」「共有」等詞中，則偏向「共同的、共享的」。
「共」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。