KOTOBA 單字庫 › N5
全部
ぜんぶ
zenbu
JLPT N5
音高 1
noun
adverbial_use
1
全部；全體；所有部分
very_common
neutral
指某個範圍內的所有事物、所有部分，或不遺漏任何一項的整體。
🎯 可指具體事物、抽象內容或一組項目；修飾名詞時常用「全部の＋名詞」。
搭配
全部の荷物
全部的行李全部を確認する
確認全部內容全部そろう
全部到齊；全部備齊全部入り
全配；包含全部配料或功能例句我把桌上的文件全部放進檔案夾裡了。
机の上にあった書類を全部ファイルに入れた。
2
全部地；全都；完全
very_common
neutral
作副詞使用，表示動作或狀態涉及全部對象，或事情完全如此。
🎯 常放在動詞前；口語中也常用來表示「全都」。與數量連用時，「全部で」表示總共、合計。
搭配
全部食べる
全部吃完全部終わる
全部結束；全部完成全部で三つある
總共有三個全部任せる
全部交給某人處理例句作業全部做完了，所以今天可以好好休息。
宿題は全部終わったので、今日はゆっくりできる。
關聯詞
全部入り
compound
表示包含所有配料、功能或選項。全部 的常見錯誤
✗ クラスは全部来た。✓ クラスは全員来た。若要表示班上的每一個人都來了，應使用「全員」；「全部」通常不直接指人員整體。
學習筆記
• 「全部」可作名詞，也常放在動詞前作副詞使用。
• 「全部の＋名詞」表示「全部的……」；但指所有人時通常說「全員」或「みんな」。
• 「全部で＋數量」表示「總共、合計」，例如「全部で五人」就是「總共有五個人」。
「全部」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。