KOTOBA 單字庫 › N5
みんな
みんな
minna
JLPT N5
音高 3
pronoun
colloquial
1
大家；每個人；所有人
very_common
colloquial
指一群人中的全體成員，不特別限定個別對象。
🎯 日常口語中非常常見；可用來稱呼或指涉一群人。正式場合通常使用「皆（みな）」或「皆さん」。
搭配
みんなで
大家一起；全體一起みんなと一緒に
和大家一起みんなに知らせる
通知大家みんな元気です
大家都很好例句大家一起愉快地吃了飯。請把這則消息告訴大家。
みんなで楽しく食事をした。
みんなにこのニュースを伝えてください。
2
全部；全都
common
colloquial
指某個範圍內的事物或內容全體；也可表示某群體中的所有成員都如此。
🎯 主要用於口語；修飾動詞時常置於動詞前，例如「みんな食べた」可依語境解作「大家都吃了」或「全部吃完了」。
搭配
みんな食べる
全部吃掉；大家都吃みんな終わった
全部結束了；大家都結束了みんな同じ
全部一樣；大家都一樣みんななくなった
全部都沒有了例句把冰箱裡的蛋糕全吃光了。聚集的人全都持相同意見。
冷蔵庫のケーキをみんな食べてしまった。
集まった人はみんな同じ意見だった。
關聯詞
みな
near_synonym
較中性或正式的「大家、全體」；「みんな」帶有較口語的語氣。みんな 的常見錯誤
✗ みんなさん✓ 皆さん（みなさん）「みんな」本身已是口語的「大家」，禮貌稱呼應使用「皆さん（みなさん）」，一般不說「みんなさん」。
✗ みんなの人✓ みんな／すべての人「みんな」已包含「所有人」的意思，通常不再接「の人」；若要明確說「所有的人」，可用「すべての人」。
學習筆記
• 「みんな」可指人，也可依語境指某範圍內的事物全部；判斷方式常取決於後面的動詞與上下文。
• 「みんな」是口語形式；「皆（みな）」較中性或正式，「皆さん（みなさん）」則是對人的禮貌稱呼。
• 「みんなで」表示「大家一起」，其中的「で」表示共同進行動作。
「みんな」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。