KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N3

全員

ぜんいん

zen'in

JLPT N3
音高 0
noun
collective noun
1

全員;所有成員

very_common
neutral

指某個團體、組織或活動中的所有成員,通常限於特定範圍內的人。

🎯 用於指人,常與「が」「で」「の」等助詞搭配;也常作為修飾語使用,例如「全員参加」。

搭配

全員が揃う

全員到齊

全員で参加する

全員一起參加

全員参加

全員參加

全員一致

全員一致

全員に知らせる

通知全員

全員の前で話す

在全員面前說話
例句

会議には全員が出席してください。

請全員出席會議。

チーム全員で力を合わせて頑張った。

全隊一起同心協力努力了。

關聯詞

みんな
near_synonym
「みんな」較口語,也可泛指所有人;「全員」較明確地指特定團體的每一位成員。
各員
near_synonym
「各員」指各個成員,較正式,常見於公告或正式文件。
全体
near_synonym
「全体」指整體或全體,適用於人、事物或抽象概念;「全員」專指人員。
全員一致
compound
表示所有成員的意見或決定一致。

全員 的常見錯誤

全員たち全員「全員」本身已包含複數及全體成員的意思,通常不再接「たち」。
全部が会議に来た。全員が会議に来た。談論人員全部到場時,應使用「全員」;「全部」主要用於事物、數量或整體內容。

學習筆記

「全員」通常指特定團體中的每一個人,不一定等同於泛指的「大家」。

常見搭配為「全員が」「全員で」「全員に」「全員の+名詞」。

「全員参加」可依語境解讀為「全員參加」或「全員參與的」。


全員」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。