KOTOBA 單字庫 › N2
入れ物
いれもの
iremono
JLPT N2
音高 0
noun
和語
1
容器；盛裝物品的東西
common
neutral
用來裝入、收納或盛放物品的東西，如盒子、袋子或瓶子等。
🎯 泛指各種容器，日常會話與一般文章都可使用。
搭配
入れ物に入れる
放進容器裡入れ物を用意する
準備容器入れ物から取り出す
從容器裡取出入れ物がない
沒有容器適当な入れ物
合適的容器例句這個容器的蓋子關得很緊，可以裝食物放在冰箱裡保存。易碎物品請裝在堅固的容器裡寄送。
この入れ物はふたがしっかり閉まるので、食品を入れて冷蔵庫で保存できます。
割れやすい品物は、丈夫な入れ物に入れて送ってください。
2
外在形式；外殼
less_common
neutral
相對於內容物而言，指承載內容的外在形式或框架；常用於比喻。
🎯 用來討論形式與內容的對比，常見於評論、討論或比喻性表達。
搭配
入れ物と中身
外在形式與內容物入れ物だけ立派だ
只有外表很漂亮中身に合った入れ物
符合內容的形式例句重要的不是外在形式，而是其中的內容。即使是同一個企畫，只要改變外在形式，接受者的印象也會大幅改變。
大切なのは、入れ物ではなく、その中身だ。
同じ企画でも、入れ物を変えるだけで、受け手の印象は大きく変わる。
關聯詞
容れ物
same_reading
同讀音的異寫形式，現代日語通常使用「入れ物」。入れ物 的常見錯誤
✗ 入物✓ 入れ物一般現代日語中通常寫作「入れ物」，不省略「れ」。
✗ 入れ物を食べる✓ 入れ物に入れる「入れ物」是容器，不是內容物；要表達「放進容器」應使用「入れ物に入れる」。
學習筆記
• 「入れ物」是泛稱，具體物品可使用 箱（盒子）、袋（袋子）、瓶（瓶子）等詞。
• 與「容器」相比，「入れ物」較口語，也較容易用於形式與內容的比喻。
• 不要把「入れ物」誤解為容器內的內容物；內容物是「中身」。
「入れ物」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。