KOTOBA 單字庫 › N2
中身
なかみ
nakami
JLPT N2
音高 2
noun
1
裡面的東西；內容物
very_common
neutral
容器、包裹等裡面所裝的東西。
🎯 用於具體物品的內部內容物。
搭配
袋の中身
袋子裡的東西中身を取り出す
取出裡面的東西中身を確認する
確認內容物箱の中身
箱子裡的東西例句請在打開箱子前，確認裡面的東西有沒有損壞。雖然是看起來相同的袋子，但裡面的東西各不相同。
箱を開ける前に、中身が壊れていないか確認してください。
同じような袋ですが、中身はそれぞれ違います。
2
實質；內容；內涵
very_common
neutral
相對於外表而言，事物實際具有的內容、價值或實質。也可指話語、計畫等的具體內容。
🎯 常用於評論事物、文章、談話或計畫是否充實、有價值。
搭配
中身が濃い
內容豐富；很有內涵中身のない話
沒有內容的談話見た目より中身が大事だ
內涵比外表重要中身を充実させる
充實內容例句即使外表看起來很出色，如果實質跟不上，也無法取得信任。這本書雖然頁數不多，但內容很充實，充滿了對實務有幫助的資訊。
見た目は立派でも、中身が伴っていなければ、信頼は得られない。
本書はページ数こそ少ないが、中身が濃く、実務に役立つ情報が詰まっている。
3
內在；內在特質；個性
common
neutral
人的內在性格、能力或特質，尤其是與外表相對而言。
🎯 可用於談論人的個性或內在價值；通常帶有重視實質而非外表的語氣。
搭配
人は中身が大切だ
人的內在很重要中身のある人
有內涵的人外見より中身を見る
重視內在而非外表例句她看起來很開朗，但內在其實非常細膩。比起外表，一個人的內在更重要。
彼女は明るく見えるが、中身はとても繊細だ。
人は見た目より中身が大事だ。
關聯詞
見た目
antonym
指看起來的樣子、外觀，常與「中身」對比。中身 的常見錯誤
✗ 中身な内容✓ 中身のある内容表示「有實質、有內容」時，通常使用「中身のある」，不用「中身な」。
✗ 中味✓ 中身「中味」並非完全錯誤，但屬於較少使用的異體寫法；現代日語通常寫作「中身」。
學習筆記
• 「中身」可指具體的內容物，也可引申為抽象的內容、實質或人的內在。
• 談容器裡的東西時，「中身」比「内容」更自然；談文章、報告的內容時，兩者都可使用，但「内容」較正式。
• 常見對比為「外見／見た目より中身」，表示重視內涵而非外表。
「中身」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。