兄

同父母所生，或在家庭關係中年紀比自己大的男性兄弟。通常用來指自己的哥哥；提到別人的哥哥時，常用「お兄さん」。

🎯 主要用於指自己的哥哥，也可在較正式或客觀地描述家庭關係時使用。

在某些團體、組織或比喻性語境中，指年齡或資歷較長、被視為如兄長般的男性。此用法通常出現在複合詞或特定表現中。

🎯 不是日常單獨使用「兄」時的主要意思，常見於「兄弟分」等特定表現。

關聯詞

兄 的常見錯誤

學習筆記

• 「兄」讀作「あに」時表示哥哥；「兄さん」讀作「あにさん」，「お兄さん」讀作「おにいさん」，三者的使用情境不同。

• 談論自己的哥哥時使用「兄」很自然；談論或稱呼別人的哥哥時，通常使用「お兄さん」。

• 「兄」是名詞，不要與表示「兄長般的人、老大」且較口語的「兄貴」混用。