KOTOBA 單字庫 › N5
姉
あね
ane
JLPT N5
音高 0
noun
family term
1
姊姊；姊
very_common
neutral
同父母所生、年紀比自己大的女性手足。
🎯 通常用於談論自己的姊姊；稱呼別人的姊姊時，通常使用「お姉さん」。
搭配
姉がいる
有姊姊姉と暮らす
和姊姊一起生活姉に相談する
向姊姊商量；向姊姊請教例句我姊姊在東京工作。我買了生日禮物送給姊姊。
姉は東京で働いています。
姉に誕生日プレゼントを買いました。
2
姊姊；姊（謙稱自己的姊姊）
common
neutral
在對外談話中，謙稱自己的姊姊，以與對方的家人區分。
🎯 對長輩、上司或不熟的人談及自己的姊姊時可使用；這是對內的謙稱，不用來稱呼對方的姊姊。
搭配
姉のことを話す
談到自己的姊姊姉がお世話になっています
承蒙您照顧我姊姊例句承蒙您照顧我姊姊。
私の姉がお世話になっております。
關聯詞
姉妹
compound
姊妹；女性手足的總稱。姉御
derived_word
對年長女性或女性首領的稱呼，帶有親暱、豪爽或江湖氣息。姉 的常見錯誤
✗ 私のお姉さんです。✓ 私の姉です。介紹自己的姊姊時，通常使用姉；お姉さん主要用於對方的姊姊，或作為稱呼。
✗ 姉さん、元気？（對不熟的人的姊姊）✓ お姉さん、お元気ですか。稱呼或談論別人的姊姊時，使用お姉さん較自然，也較禮貌。
學習筆記
• 「姉」通常讀作「あね」，是談論自己的姊姊時使用的基本詞。
• 「お姉さん」的「お」不是單純可自由加上的敬語；在稱呼別人的姊姊時，應使用固定形式「お姉さん」。
• 「姉」與「妹」相對，都是以說話者或談話焦點人物為基準判斷年齡。
「姉」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。