KOTOBA 單字庫 › N4
優しい
やさしい
yasashii
JLPT N4
音高 0
i-adjective
形容詞
優しい 的活用（い形容詞）
て形
優しくて
やさしくて
連用(く)
優しく
やさしく
過去
優しかった
やさしかった
ました
優しかったです
やさしかったです
辭書
優しい
やさしい
條件(ば)
優しければ
やさしければ
否定
優しくない
やさしくない
ます
優しいです
やさしいです
過去否定
優しくなかった
やさしくなかった
1
溫柔的；親切的；體貼的
very_common
neutral
對人態度溫和，會替他人著想，不粗暴或冷漠。
🎯 主要用於形容人的性格、態度或待人方式，也可形容表現出這些特質的行為。
搭配
優しい人
溫柔親切的人優しい性格
溫柔的個性優しく声をかける
溫和地搭話；親切地問候子どもに優しい
對孩子很親切例句他對每個人都很親切。他溫和地向有困難的人搭話。
彼は誰にでも優しい。
困っている人に優しく声をかけた。
2
柔和的；溫和的；不刺激的
common
neutral
給人的感覺柔和、不強烈或不具攻擊性；可形容聲音、表情、光線、色彩、觸感等。
🎯 常用於感官印象或氣氛，重點在於柔和、不刺耳、不刺眼或令人感到安心。
搭配
優しい声
柔和的聲音優しい笑顔
溫柔的笑容優しい色
柔和的色彩優しい光
柔和的光線優しい味
溫和的味道例句柔和的光線從窗戶照進來。她用柔和的聲音和孩子說話。
窓から優しい光が差し込んでいる。
彼女は優しい声で子どもに話しかけた。
3
對……溫和的；對……負擔小的；不傷害……的
common
neutral
對身體、皮膚、環境等造成的負擔或傷害較小，使用時常以「〜に優しい」的形式出現。
🎯 常見於食品、保養品、醫療、生活用品及環保相關的說明或廣告。
搭配
体に優しい
對身體負擔小胃に優しい
對胃溫和肌に優しい
對肌膚溫和環境に優しい
對環境友善地球に優しい
對地球友善例句這款肥皂對肌膚很溫和。我會注意飲食，選擇對身體負擔小的餐點。
この石けんは肌に優しい。
体に優しい食事を心がけている。
關聯詞
優しい 的常見錯誤
✗ この問題は優しい。✓ この問題は易しい。要表示「這個問題很簡單」時，通常使用「易しい」；「優しい」通常表示溫柔、親切或對某對象負擔小。
✗ 優しいしてください。✓ 優しくしてください。「優しい」的副詞形是「優しく」，表示「請溫柔一點／請善待……」。
學習筆記
• 「優しい」可用於人，也可用於聲音、光線、味道、肌膚、環境等，中文不一定都翻成「溫柔」。
• 「人に優しい」表示善待某人；「体に優しい」則表示對身體負擔小。
• 表示「容易、簡單」時，現代日語通常使用同音字「易しい」。
「優しい」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。