KOTOBA 單字庫 › N3
穏やか
おだやか
odayaka
JLPT N3
音高 2
na-adjective
形容動詞
穏やか 的活用（な形容詞）
て形
穏やかで
おだやかで
過去
穏やかだった
おだやかだった
ました
穏やかでした
おだやかでした
辭書
穏やかだ
おだやかだ
條件(ば)
穏やかなら
おだやかなら
否定
穏やかではない
おだやかではない
ます
穏やかです
おだやかです
ません
穏やかではありません
おだやかではありません
過去否定
穏やかではなかった
おだやかではなかった
1
平靜的；安穩的；和緩的
common
neutral
指自然現象、情勢、心境或表情等沒有激烈的波動、衝突或不安，呈現平靜安定的狀態。
🎯 常用於天氣、海面、社會局勢、生活、心情、表情等。
搭配
穏やかな天気
晴和平穩的天氣穏やかな海
風平浪靜的海面穏やかな暮らし
安穩平靜的生活穏やかな表情
平和安詳的表情例句週末天氣應會很平穩。
週末は穏やかな天気になるでしょう。
2
溫和的；溫柔的；不激烈的
common
neutral
指人的性格、態度、說話方式或變化等柔和而不尖銳、不強烈，也可指以不造成強烈刺激的方式進行。
🎯 常修飾性格、語氣、目光、對待方式、藥效或變化等；用於人時，帶有沉著、不易動怒的正面語感。
搭配
穏やかな性格
溫和的性格穏やかな口調
溫和的語調穏やかな笑顔
溫柔安詳的笑容穏やかな変化
和緩的變化例句他總是以溫和的語調說話。
彼はいつも穏やかな口調で話す。
關聯詞
平穏
synonym
指平靜安定，較常用於生活、日子、社會或內心；語感比「穏やか」稍正式。荒々しい
antonym
表示粗暴、猛烈或波濤洶湧，與「穏やか」的平和柔和相對。穏やか 的常見錯誤
✗ 穏か✓ 穏やか現代日語中通常寫作「穏やか」；「や」是此詞固定詞形的一部分。
✗ 穏やかに性格✓ 穏やかな性格修飾名詞時使用「穏やかな＋名詞」；「穏やかに」主要用於修飾動詞或表示狀態的變化。
✗ 静かな海✓ 穏やかな海形容海面沒有風浪時，通常說「穏やかな海」；「静か」主要表示安靜，未必表達海況平穩。
學習筆記
• 「穏やか」既可指外在環境平靜，也可指人的性情、語氣溫和。
• 修飾名詞用「穏やかな」：穏やかな日々。修飾動詞時可用「穏やかに」：波が穏やかに静まる。
• 用於人時通常是褒義，暗示沉著、平和且不容易情緒激動。
「穏やか」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。