KOTOBA 單字庫 › N4
親切
しんせつ
shinsetsu
JLPT N4
音高 1
na-adjective
also noun
親切 的活用（な形容詞）
て形
親切で
しんせつで
過去
親切だった
しんせつだった
ました
親切でした
しんせつでした
辭書
親切だ
しんせつだ
條件(ば)
親切なら
しんせつなら
否定
親切ではない
しんせつではない
ます
親切です
しんせつです
ません
親切ではありません
しんせつではありません
過去否定
親切ではなかった
しんせつではなかった
1
親切的；和善的；體貼的
very_common
neutral
對他人友善，願意替他人著想或提供幫助。
🎯 主要用於形容人的態度、性格或對待他人的方式。
搭配
親切な人
親切的人親切にする
對人親切；善待某人親切に教える
親切地教導親切な対応
親切的應對例句店員親切地告訴我怎麼走。他是個對任何人都很親切的人。
店員さんが親切に道を教えてくれました。
彼は誰にでも親切な人です。
2
詳盡易懂的；貼心的
common
neutral
說明、指引或服務等充分考慮使用者的需要，內容詳盡且容易理解。
🎯 常用於說明、解說、指引、服務等；不一定表示提供者與人相處時的親切態度。
搭配
親切な説明
詳盡易懂的說明親切な案内
貼心的指引親切な解説
詳盡易懂的解說親切設計
貼心設計；無障礙友善設計例句這本書有許多對初學者來說詳盡易懂的說明。因為有貼心的前往車站指引，我順利找到了路。
この本は初心者にも親切な説明が多いです。
駅までの親切な案内があって、迷わずに行けました。
3
親切；好意；善意
common
polite
對他人表示友善、體貼或提供幫助的行為與心意。名詞用法常見於「ご親切」等形式。
🎯 名詞用法；「ご親切に」是對他人善意或幫助表示感謝、客氣回應的固定說法。
搭配
ご親切にありがとうございます
謝謝您的好意ご親切にどうも
真謝謝您的好意親切を受ける
受到善意幫助例句謝謝您親切地教我。我絕不會忘記大家的善意。
ご親切に教えてくださって、ありがとうございました。
皆さんの親切を決して忘れません。
關聯詞
不親切
antonym
不親切的；不友善或不體貼的。親身
same_kanji_family
同樣含有「親」字，但意思是親自、親身，與「親切」容易因字形相近而混淆。親切 的常見錯誤
✗ 親切い人✓ 親切な人「親切」是ナ形容詞，修飾名詞時使用「親切な」，不是「親切い」。
✗ 親切く説明する✓ 親切に説明するナ形容詞轉為副詞時使用「に」，因此說「親切に説明する」。
✗ 親切なありがとうございます✓ ご親切にありがとうございます表示感謝對方的好意時，慣用「ご親切にありがとうございます」；「親切な」不能直接修飾「ありがとうございます」。
學習筆記
• 「親切」是ナ形容詞：親切な人、親切に教える、親切だった。
• 「親切」不只用於人的個性，也可形容說明、服務或設計很貼心、容易使用。
• 「ご親切に」は常用的禮貌表達，依語境可翻成「謝謝您的好意」或「您真親切」。
「親切」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。