KOTOBA 單字庫 › N1
傾
けい
kei
JLPT N1
noun
漢字音讀
複合語構成要素
1
傾斜、傾向
common
neutral
讀作「けい」時，主要用於漢語複合詞，表示向某一方向傾斜或呈現某種傾向。
🎯 不通常單獨作為現代日語詞使用，主要出現在「傾向」「傾斜」等複合詞中。
搭配
傾斜
傾斜；斜度傾倒
傾心於；熱衷於傾向
傾向；趨勢例句看板被強風吹得有點傾斜。最近，消費者的關注傾向於重視環境的商品。
強い風で、看板が少し傾いた。
最近、消費者の関心は環境に配慮した商品へと傾いている。
2
使……傾向於；偏向
less_common
formal
在部分複合詞中表示心意、態度或立場偏向某一對象。
🎯 屬於複合詞中的漢字語素，不能直接依此義單獨使用。
搭配
傾注する
投入；傾注傾倒する
傾心；熱衷例句他的說明使委員會的判斷偏向採取審慎的應對。這則報導使輿論偏向要求重新檢討計畫的方向。
彼の説明は、委員会の判断を慎重な対応へと傾けた。
この報道は、世論を計画の見直しを求める方向へ傾けた。
關聯詞
傾く
same_kanji_family
訓讀為「かたむく」，表示傾斜、衰落或偏向。傾 的常見錯誤
✗ 把「傾」讀成「かたむく」並直接當作普通動詞使用✓ 單獨使用時通常說「傾く（かたむく）」；「傾」讀作「けい」時主要出現在複合詞中「けい」是音讀，通常不能直接取代訓讀動詞「傾く」或「傾ける」。
學習筆記
• 「傾」讀作「けい」時通常不是獨立單字，而是出現在漢語複合詞中的音讀字。
• 常見複合詞包括「傾向（けいこう）」「傾斜（けいしゃ）」「傾注（けいちゅう）」。
• 表示實際動作「傾斜」時，日常日語通常使用「傾く（かたむく）」或「傾ける（かたむける）」而非單獨使用「傾」。
「傾」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。