KOTOBA 單字庫 › N1
傾斜
けいしゃ
keisha
JLPT N1
音高 0
noun
サ變名詞
可接する
1
傾斜；斜度；坡度
common
neutral
物體、地面或表面相對於水平或垂直方向呈現斜向的狀態、角度或程度。也可指物體向一側歪斜。
🎯 用於道路、地形、屋頂、地板、建築物、機械零件等的斜度。可作名詞，也可接「する」表示變斜。
搭配
緩やかな傾斜
和緩的坡度；緩坡急な傾斜
陡峭的坡度；陡坡傾斜がある
有傾斜；有坡度地面が傾斜する
地面傾斜建物が傾斜する
建築物傾斜例句這條路朝車站方向緩緩傾斜。
この道は駅に向かって緩やかに傾斜している。
2
傾向；偏向
common
formal
意見、判斷、政策、資源分配等偏向某一方的情形。常見於社會、政治、經濟及分析性的語境。
🎯 多用於較正式或書面的抽象語境；常與「〜への」「〜に対する」搭配。
搭配
都市部への傾斜
偏向都市地區特定の立場への傾斜
偏向特定立場政策の傾斜配分
政策上的傾斜分配；差別性資源配置一方への傾斜を避ける
避免偏向某一方例句為了避免支援偏向部分地區，重新檢討了分配標準。
支援が一部の地域に傾斜しないよう、配分基準を見直した。
關聯詞
傾き
near_synonym
也指物體歪斜或偏向，但較常描述實際歪斜的狀態或方向；「傾斜」較常指坡度、斜角及正式的抽象偏向。勾配
near_synonym
主要指道路、坡面、管線等的坡度或斜率，技術性較強；不通常用於抽象的偏向。偏り
near_synonym
指不均衡、偏頗或分布不平均；比「傾斜」更容易帶有負面的不公平意味。傾斜 的常見錯誤
✗ 建物を傾斜する。✓ 建物が傾斜する。／建物を傾ける。「傾斜する」通常作不及物用法，主語是變斜的事物。若要表示人使建物變斜，使用他動詞「傾ける」。
✗ この坂は傾斜が急だ。✓ この坂は傾斜が急である。／この坂は急な傾斜だ。／この坂は勾配が急だ。原句在口語中可理解，但談坡道的陡峭程度時，「急な傾斜」或技術性的「勾配が急」更自然；書面語可用「傾斜が急である」。
學習筆記
• 「傾斜」可指具體的斜度，也可指抽象上的政策、資源或立場偏向；抽象義較正式。
• 描述坡面時，「緩やかな傾斜」「急な傾斜」很常用。若著重可量測的坡度或斜率，常用「勾配」。
• 「傾斜する」多為不及物用法；使某物歪斜、斜放時，通常說「傾ける」。
「傾斜」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。