KOTOBA 單字庫 › N1
備わる
そなわる
sonawaru
備わる 的活用（五段動詞）
て形
備わって
そなわって
受身
備わられる
そなわられる
使役
備わらせる
そなわらせる
可能
備われる
そなわれる
命令
備われ
そなわれ
過去
備わった
そなわった
意向
備わろう
そなわろう
ました
備わりました
そなわりました
ている
備わっている
そなわっている
辭書
備わる
そなわる
條件(ば)
備われば
そなわれば
否定
備わらない
そなわらない
ます
備わります
そなわります
ません
備わりません
そなわりません
過去否定
備わらなかった
そなわらなかった
ませんでした
備わりませんでした
そなわりませんでした
配備；裝設；具備
設備、器材或功能等，作為必要的配置而被裝設、提供在某處或某物上。
🎯 主要用於描述建築、車輛、產品、設施等具有某種設備或功能。
必要な設備が備わる
具備必要的設備冷暖房が備わる
配備冷暖氣設備最新の機能が備わる
具備最新的功能このホテルには、宿泊客が快適に過ごせる設備が備わっている。
具備；擁有；養成
能力、性質、知識等抽象的特質存在於某人身上，或逐漸成為其一部分。
🎯 常用於才能、資質、教養、知識、判斷力等抽象特質；主語通常是人或其所具備的特質。
優れた資質が備わる
具備優良的資質十分な知識が備わる
具備充分的知識教養が備わる
具備教養彼には、困難な問題にも冷静に対処できる判断力が備わっている。
具備；符合
必要的條件、要件或環境等已經具備，因而能夠成立或順利進行。
🎯 用於條件、要件、環境等抽象或整體性的要素；常見於說明制度、計畫或判斷成立的前提。
条件が備わる
條件具備要件が備わる
符合要件環境が備わる
具備環境條件事業を始めるための条件がすべて備わった。
關聯詞
備わる 的常見錯誤
學習筆記
• 「備わる」是自動詞，常用「～が備わっている」表示某物目前具備某項設備或特質。
• 與「備える」相比，「備わる」著重於結果或狀態，而不是誰主動進行準備或配置。
• 表示抽象能力、資質時，可譯為「具備、擁有」；表示設備時，則常譯為「配備、裝設」。
「備わる」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。