KOTOBA 單字庫 › N3
何とか
なんとか
nantoka
JLPT N3
adverb
連語
不定表現
1
設法；想辦法；總算
very_common
neutral
表示雖然方法或過程不明確，仍設法完成某事，或勉強達成某種結果。
🎯 常用於描述勉強達成、設法處理或克服困難的情況。
搭配
何とかなる
總會有辦法；事情會有轉機何とかする
想辦法處理；設法解決何とか間に合う
總算趕上；勉強來得及何とか成功する
總算成功例句總算趕上了。
何とか間に合った。
2
務必想辦法；無論如何
common
neutral
用於請求或強調時，表示無論如何都要設法做到某事。
🎯 常見於請託、要求或表達強烈意願；常與「何とかして」搭配。
搭配
何とかしてほしい
希望你想想辦法何とかしてください
請務必想想辦法何とかお願いします
拜託你想想辦法例句無論如何我都想解決這個問題。
何とかしてこの問題を解決したい。
3
某個；什麼……之類的
common
neutral
表示名稱、內容或身分不明確，或說話者不想明確指出的人事物。
🎯 常放在名詞前，或與「という」「とか」等搭配，用來模糊地指稱某人、某物或某種事物。
搭配
何とかいう店
一家叫作什麼的店何とかの方法
某種方法何とかさん
某某先生／女士何とかかんとか
這個那個；嘰哩咕嚕地說些什麼例句有一家叫作什麼的公司打電話來。
何とかという会社から電話があった。
關聯詞
何とかなる
derived_word
表示事情總會有辦法解決或自然好轉。何とかする
derived_word
表示主動設法處理或解決某事。何とか 的常見錯誤
✗ 何となく解決した。✓ 何とか解決した。若要表示『設法解決了』應使用「何とか」；「何となく解決した」則是『不知怎麼地／莫名地解決了』，語意不同。
✗ 何とかなるよ。✓ 何とかなるよ。「何とかなる」是固定且自然的說法，不應誤寫成「何とかなれる」。
學習筆記
• 「何とか」常寫成平假名「なんとか」，兩者皆可；在現代一般文章中，平假名寫法尤其常見。
• 「何とかなる」表示事情會自行有辦法，「何とかする」則表示某人主動想辦法處理。
• 與「どうにか」相近，但「何とか」也可用於模糊指稱『某某、什麼之類的』。
「何とか」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。