KOTOBA 單字庫 › N3
何か
なにか
nanika
JLPT N3
pronoun
indefinite pronoun
1
某個東西；某件事；什麼東西
very_common
neutral
指不特定的事物、事情或內容。通常用於肯定句。
🎯 可指實際物品，也可指事情、想法或內容。
搭配
何か食べる
吃點什麼何かを買う
買些什麼何か問題がある
有什麼問題例句我們想個好方法吧。你有什麼想吃的嗎？
何かいい方法を考えましょう。
何か食べたいものはありますか。
2
任何東西；什麼都
very_common
neutral
在疑問句、請求或條件句中，指不特定的任何事物；依上下文可譯為「什麼都」或「任何東西」。
🎯 常見於「何かありませんか」「何かあれば」等表達；否定句中通常使用「何も」而不是「何か」來表示「什麼都不」。
搭配
何かありませんか
有沒有什麼？何かあれば
如果有任何事情；如果有什麼事何か質問はありますか
有什麼問題嗎？例句如果有任何需要的東西，請告訴我。要不要喝點什麼？
何か必要なものがあれば、教えてください。
何か飲み物はいかがですか。
3
總覺得；不知怎麼地；似乎
common
colloquial
放在敘述前，表示說話者無法明確說明理由或根據，但感覺有某種情況存在。
🎯 多用於口語，常搭配「変だ」「おかしい」「違う」等表示感覺或判斷的詞。
搭配
何か変だ
總覺得怪怪的何かおかしい
總覺得不對勁何か違う
總覺得不太一樣；好像不對例句今天總覺得好像很累。這個說明總覺得怪怪的。
今日は何か疲れているようだ。
この説明は何か変ですね。
關聯詞
何かしら
derived_word
表示「某種東西；不知什麼」，語氣比「何か」稍帶推測或模糊感。何か 的常見錯誤
✗ 何かありません。✓ 何もありません。若要表示「什麼都沒有」，否定句通常使用「何も」，而不是「何か」。
✗ 何かが好きです。✓ 何か好きです。表示「總覺得……」時，「何か」作為副詞使用，通常不接「が」；若要說「喜歡某個東西」，則應說「何かが好きです」。
學習筆記
• 「何か」讀作「なにか」時，基本意思是「某個東西、某件事」；口語中常縮成「なんか」。
• 「何か」和「何も」不同：「何か」表示某個或任何事物，「何も」通常搭配否定表示什麼都不。
• 「何か変だ」中的「何か」不是指具體的東西，而是表示說話者模糊的感覺。
「何か」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。