なんか

nanka

JLPT N1

particle

口語

副助詞

縮約形

之類的；什麼的；等等

very_common

colloquial

由「など」縮約而成，接在名詞、動詞普通形、形容詞等後，舉出某個例子或類別，暗示尚有其他同類事物。語氣比「など」口語，也常帶有不特別精確列舉的感覺。

🎯 日常會話中非常常用；可用於隨意舉例，也可用來弱化語氣。正式書面語通常改用「など」。

搭配

映画なんか見ない

電影之類的我不看。

週末は料理なんかしている

週末會做做菜之類的。

困ったことがあったら、いつでも電話なんかして

有什麼困難的話，隨時打電話之類的都可以。

例句

休みの日は、映画なんかを見て過ごします。

放假的時候，我會看電影之類的來打發時間。

旅行のお土産なら、お菓子なんかが喜ばれます。

如果是旅行伴手禮，糕點之類的東西會很受歡迎。

same_reading

「なんか」的原形；較中性，可用於書面語。

なんて

near_synonym

同樣可用於舉例或輕視，但「なんて」更容易帶出驚訝、評價或引述語氣。

easily_confused

也可寫作「何か」，表示「某個東西／某件事」；與本詞的助詞用法不同。

✗ 正式な報告書で、問題なんかを検討する。✓ 正式な報告書で、問題などを検討する。「なんか」屬口語，正式報告書通常用「など」較合適。

✗ なんか学生が来た。✓ 学生なんかが来た。／何か学生が来た。表示「學生之類的」時，助詞「なんか」接在名詞後；表示「某個學生來了」時，應寫作「何か学生が来た」，但此句本身語意不自然，通常會說「誰か学生が来た」或補足情境。

• 「なんか」常接在名詞後：私なんか、子どもなんか、映画なんか。依語境可只是隨意舉例，也可能帶有「像我這種人不算什麼」的自我貶低或輕視語氣。

• 接動詞時常見「V-ます詞幹＋なんかする」：泣きなんかしない（才不哭呢）、考えなんかしていられない（沒空想這些）。

• 「何か（なんか）」是代名詞，意為「某個東西／什麼」；本詞是「など」的口語縮約。兩者發音相同，須由位置與語境判斷。

「なんか」共 1 個義項、2 個例句。想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。