KOTOBA 單字庫 › N1
何も
なにも
nanimo
JLPT N1
pronoun
副詞的用法
多與否定表現共現
1
什麼也沒有；什麼都不……
very_common
neutral
指沒有任何事物、內容或對象，通常與否定形式一起使用。
🎯 現代日語中非常常見，常放在動詞、形容詞或存在表現之前，與否定形式搭配。
搭配
何もない
什麼也沒有何も食べない
什麼也不吃何も知らない
什麼都不知道何も言わない
什麼也不說何もかも
一切；所有事情例句冰箱裡什麼也沒有。從早上開始什麼都還沒吃。
冷蔵庫には何もありません。
朝から何も食べていない。
2
並沒有特別……；沒有必要……
common
neutral
用於「何も＋否定形式」等句型，表示某事並非必要、沒有理由，或不必做到某種程度；常帶有緩和或勸阻語氣。
🎯 常見於「何も〜ない」「何もそんなに〜なくてもいい」等句型，實際意思須依後面的動詞與語境判斷。
搭配
何も心配することはない
沒有什麼好擔心的何も急ぐ必要はない
沒有必要急著做何もそんなに怒らなくてもいい
沒必要那麼生氣何も無理をすることはない
沒有必要勉強自己例句你不用一個人煩惱。不用道歉到那種程度。
何も一人で悩まなくてもいいよ。
何もそこまで謝らなくてもいい。
關聯詞
何もかも
compound
表示「一切、所有事情」，語氣比單獨的「何も」更完整、強調。何にも
same_kanji_family
「何も」的口語形式，特別常見於否定句。何でもない
derived_word
表示「沒什麼、不重要」或「平凡的」。何も 的常見錯誤
✗ 何も食べました。✓ 何か食べました。在肯定句中若要表示「吃了某個東西」，應使用「何か」；「何も」通常與否定形式搭配。
✗ 何もあります。✓ 何かあります。「何も」不能直接用來表示「有某個東西」；肯定存在句應使用「何かあります」。
✗ 何もかもない。✓ 何もかもなくなった。「何もかもない」容易造成語意不自然或歧義；若要表示「一切都消失了」，應使用「何もかもなくなった」等更明確的表現。
學習筆記
• 「何も」本身不一定等於「什麼也沒有」；通常要看後面是否接否定形式。
• 「何も〜ない」可表示單純的「什麼都不……」，也可表示「沒有必要……」，須依語境判斷。
• 「何もかも」是固定複合表現，意思是「一切、所有事情」，不宜逐字套用成單純否定句。
「何も」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。