KOTOBA 單字庫 › N1
位地
いち
ichi
JLPT N1
音高 1
noun
佛教用語
書面語
1
位階；修行階位
rare
technical
主要用於佛教，指修行者在修行、證悟過程中所達到的階段或位階。
🎯 多見於佛教教義、宗派文獻與學術性論述；日常會話中通常改說「段階」「位」等。
搭配
菩薩の位地
菩薩的修行位階位地を進む
在修行位階上進展悟りの位地
覺悟的境界／位階例句一般認為修行者會透過多年的實踐，進入更高的修行位階。
修行者は長年の実践を通して、より高い位地へ進むと考えられている。
2
地位；身分；位次
rare
literary
指人在組織、社會或某一體系中所占的身分、等級或地位。此義現代多由「地位」表達。
🎯 屬較舊式或書面語用法；可見於歷史、宗教或正式論述。
搭配
高い位地にある
居於高位社会における位地
在社會中的地位位地を保つ
維持地位例句他在組織中占有重要地位。
彼は組織の中で重要な位地を占めていた。
關聯詞
階位
near_synonym
指有層級區分的等第或位階；在宗教、官階等語境中可與「位地」接近。位地 的常見錯誤
✗ 悟りの位置✓ 悟りの位地談佛教修行或證悟的階位時用「位地」；「位置」是物理位置、所在處。
✗ 会社で高い位地にある✓ 会社で高い地位にある雖然「位地」可有地位之義，但現代職場或一般社會地位通常說「地位」更自然。
學習筆記
• 「位地」讀作「いち」，不可與同音的「位置」混淆。
• 此詞最具辨識度的用法是佛教中的修行、證悟位階。
• 若只是說職位、社會地位，優先使用「地位」；若說場所或方位，使用「位置」。
「位地」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。