KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N3

位置

いち

ichi

JLPT N3
音高 1
noun
可構成「位置する」
1

位置;所在;方位

very_common
neutral

人或物在空間中所處的地方、方向或排列上的所在。

🎯 用於描述物體、人員或地點在空間中的所在;比「場所」更強調相對關係、方向或排列。

搭配

位置を確認する

確認位置

正しい位置に置く

放在正確的位置

位置関係

位置關係;相對位置

現在位置

目前位置
例句

地図で駅の位置を確認した。

我在地圖上確認了車站的位置。
2

地位;立場

common
neutral

人在組織、團體或社會中的地位與立場。

🎯 常用於組織、社會或人際關係中,表示某人的地位或所處立場;正式度通常比「立場」稍高。

搭配

重要な位置を占める

佔據重要地位

社会的な位置

社會地位

組織内での位置

在組織內的地位

微妙な位置にある

處於微妙的立場
例句

彼は会社の中で重要な位置にいる。

他在公司裡處於重要地位。
3

順位中的位置;位次

common
neutral

在順序、排名或整體結構中所處的位次。

🎯 用於排名、順序、列表、比賽結果及整體結構等情境。

搭配

順位の位置

排名位置;名次

上位の位置

前段名次;高順位

文中の位置

句中的位置

位置づけ

定位;定位方式
例句

この選手は大会で三位の位置につけた。

這名選手在大會中取得第三名。

關聯詞

場所
near_synonym
「場所」著重於場所本身;「位置」更常強調相對所在、方向或排列。
地位
near_synonym
表示社會或組織中的身分、階級時,「地位」比「位置」更直接。
立場
near_synonym
「立場」主要指看法或所採取的立足點;「位置」也可指客觀的地位或所在。
位置する
derived_word
由「位置」加上「する」構成,表示位於、處在某處或某種位置。

位置 的常見錯誤

駅の場所を確認する。駅の位置を確認する。兩者皆可使用,但談地圖上的所在或相對方位時,「位置」通常更自然;「場所」則較偏向地點本身。
彼の位置は医者です。彼の職業は医者です。「位置」不能自然地用來表示職業;此處應使用「職業」。若要表示社會或組織中的地位,可使用「地位」或「立場」。

學習筆記

「位置」讀作「いち」,不要與「一」的讀音混淆。

「位置する」是常見的サ變動詞,表示「位於、處在」;例如「北に位置する」。

表示抽象的社會地位時,可依語境與「地位」「立場」區分。


位置」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。