仕上がる

工作、製作中的物品或工程等完成到可以使用或交付的狀態。

🎯 用於工作、作業、製品、工程等自然完成的情況；強調結果已經完成。

經過製作或處理後，成品呈現出某種品質、外觀或整體成果。

🎯 常與副詞或形容成果的表現搭配，用來評價成品或成果完成後的樣子。

準備、調整或最後加工完成，達到可以使用、食用或進行下一步的狀態。

🎯 可用於料理、化妝、印刷品、設計稿等已完成最後準備或加工的事物。

關聯詞

仕上がる 的常見錯誤

學習筆記

• 仕上がる是不及物動詞；「Aが仕上がる」表示A完成或呈現出某種成果。

• 與「完成する」相比，仕上がる較常帶有製作、加工或最後收尾完成的語感。

• 「仕上がった」也可作連體修飾，例如「仕上がった料理」意為「做好的料理」。