KOTOBA 單字庫 › N2
仕上がる
しあがる
shiagaru
仕上がる 的活用（五段動詞）
て形
仕上がって
しあがって
受身
仕上がられる
しあがられる
使役
仕上がらせる
しあがらせる
可能
仕上がれる
しあがれる
命令
仕上がれ
しあがれ
過去
仕上がった
しあがった
意向
仕上がろう
しあがろう
ました
仕上がりました
しあがりました
ている
仕上がっている
しあがっている
辭書
仕上がる
しあがる
條件(ば)
仕上がれば
しあがれば
否定
仕上がらない
しあがらない
ます
仕上がります
しあがります
ません
仕上がりません
しあがりません
過去否定
仕上がらなかった
しあがらなかった
ませんでした
仕上がりませんでした
しあがりませんでした
完成；做完；竣工
工作、製作中的物品或工程等完成到可以使用或交付的狀態。
🎯 用於工作、作業、製品、工程等自然完成的情況；強調結果已經完成。
仕事が仕上がる
工作完成原稿が仕上がる
稿件完成工事が仕上がる
工程竣工三日かけて作った模型が、ようやく仕上がった。
改修中だった駅舎が、予定どおり仕上がった。
做出來；完成得……；呈現出……的成果
經過製作或處理後，成品呈現出某種品質、外觀或整體成果。
🎯 常與副詞或形容成果的表現搭配，用來評價成品或成果完成後的樣子。
きれいに仕上がる
完成得很漂亮思った以上に仕上がる
完成得比想像中更好プロらしく仕上がる
完成得很有專業水準職人の丁寧な仕事によって、木のテーブルが美しく仕上がった。
何度も修正を重ねた結果、納得のいく企画書に仕上がった。
準備完成；做好
準備、調整或最後加工完成，達到可以使用、食用或進行下一步的狀態。
🎯 可用於料理、化妝、印刷品、設計稿等已完成最後準備或加工的事物。
料理が仕上がる
料理做好了メイクが仕上がる
妝化好了印刷物が仕上がる
印刷品完成了明日の発表に使う資料が、ようやく仕上がった。
会議で配る資料は、夕方までに仕上がる予定です。
關聯詞
仕上がる 的常見錯誤
學習筆記
• 仕上がる是不及物動詞；「Aが仕上がる」表示A完成或呈現出某種成果。
• 與「完成する」相比，仕上がる較常帶有製作、加工或最後收尾完成的語感。
• 「仕上がった」也可作連體修飾，例如「仕上がった料理」意為「做好的料理」。
「仕上がる」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。