KOTOBA 單字庫 › N2
交ぜる
まぜる
mazeru
JLPT N2
音高 2
verb
transitive
交ぜる 的活用（一段動詞）
て形
交ぜて
まぜて
受身
交ぜられる
まぜられる
使役
交ぜさせる
まぜさせる
可能
交ぜられる
まぜられる
命令
交ぜろ
まぜろ
過去
交ぜた
まぜた
意向
交ぜよう
まぜよう
ました
交ぜました
まぜました
ている
交ぜている
まぜている
辭書
交ぜる
まぜる
條件(ば)
交ぜれば
まぜれば
否定
交ぜない
まぜない
ます
交ぜます
まぜます
ません
交ぜません
まぜません
過去否定
交ぜなかった
まぜなかった
ませんでした
交ぜませんでした
まぜませんでした
1
混合；攪拌
common
neutral
把兩種以上的東西混在一起，使其成為一體或彼此混雜。
🎯 可用於液體、食材、材料等具體事物；「混ぜる」是現代日語中更常見的寫法。
搭配
材料を交ぜる
混合材料絵の具を交ぜる
混合顏料赤と青を交ぜる
混合紅色和藍色例句請把麵粉和雞蛋充分混合。
小麦粉と卵をよく交ぜてください。
2
摻入；加入
common
neutral
將某種東西加入另一種東西之中，使其與其他部分混合。
🎯 常用於在原有物品、材料或內容中加入別的成分；也可用於抽象內容。
搭配
砂糖を交ぜる
加入砂糖冗談を交ぜる
穿插玩笑本音を交ぜて話す
摻雜真心話來談例句在湯裡加入一點牛奶，味道會變得溫和。
スープに少し牛乳を交ぜると、味がまろやかになります。
3
讓……加入；把……編入
less_common
neutral
讓某人或某物加入原本的團體、行列或活動之中。
🎯 常見於「仲間に交ぜる」「子どもを交ぜる」等表達；此義通常帶有讓對方參與其中的意思。
搭配
仲間に交ぜる
讓某人加入夥伴之中子どもを遊びに交ぜる
讓孩子加入遊戲列に交ぜる
讓某人加入隊伍例句也讓小孩子加入夥伴之中，一起玩了。
小さい子も仲間に交ぜて、一緒に遊んだ。
關聯詞
交ぜる 的常見錯誤
✗ 色を交ざる✓ 色を交ぜる「交ぜる」是他動詞，表示把顏色混合；「交ざる」是自動詞，不能直接以「色を」作為受詞。
✗ 友達を混ざる✓ 友達を交ぜる表示讓朋友加入團體時使用他動詞「交ぜる」；「混ざる」是自動詞。
✗ 材料を交じる✓ 材料を交ぜる「交じる」通常是不及物用法，表示某物混入其中；把材料混合時應使用「交ぜる」。
學習筆記
• 「交ぜる」是他動詞，常用助詞「を」標示被混合或被加入的對象。
• 現代日語中「混ぜる」比「交ぜる」更常用於一般的混合、攪拌；「交ぜる」在「仲間に交ぜる」等表示讓人加入的用法中特別常見。
• 「交ぜる」與「交える」不同；後者常表示加入、交織或交手。
「交ぜる」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。