KOTOBA 單字庫 › N2
混ぜる
まぜる
mazeru
JLPT N2
音高 2
verb
他動詞
一段動詞
混ぜる 的活用（一段動詞）
て形
混ぜて
まぜて
受身
混ぜられる
まぜられる
使役
混ぜさせる
まぜさせる
可能
混ぜられる
まぜられる
命令
混ぜろ
まぜろ
過去
混ぜた
まぜた
意向
混ぜよう
まぜよう
ました
混ぜました
まぜました
ている
混ぜている
まぜている
辭書
混ぜる
まぜる
條件(ば)
混ぜれば
まぜれば
否定
混ぜない
まぜない
ます
混ぜます
まぜます
ません
混ぜません
まぜません
過去否定
混ぜなかった
まぜなかった
ませんでした
混ぜませんでした
まぜませんでした
1
混合；攪拌
very_common
neutral
把兩種或以上的物質、材料或成分放在一起，使其混合或均勻分布。
🎯 可用於食材、液體、顏色、藥品、土等具體事物；烹飪時常指攪拌混合。
搭配
よく混ぜる
充分攪拌卵を混ぜる
攪拌雞蛋砂糖を混ぜる
拌入糖赤と青を混ぜる
混合紅色與藍色例句攪拌醬汁至滑順為止。
ソースがなめらかになるまで混ぜる。
2
摻入；夾雜
common
neutral
在原有的事物中加入不同種類的事物，使其夾雜在一起。也可指在言語、內容或成員中摻入某種要素。
🎯 常用於「～を混ぜる」或「～に～を混ぜる」。可描述外來語、玩笑、真實與謊言、不同年齡層的人等抽象或社會性的混雜。
搭配
冗談を混ぜる
夾雜玩笑英語を混ぜて話す
夾雜英語說話本音を混ぜる
摻入真心話若者を混ぜる
讓年輕人加入其中例句在說明中穿插簡單例子，會更容易理解。
説明に簡単な例を混ぜると、わかりやすくなる。
關聯詞
混合する
near_synonym
較正式、書面化，常用於技術、科學或說明文；「混ぜる」更日常，也常用於實際攪拌的動作。混ぜる 的常見錯誤
✗ 材料がよく混ぜる。✓ 材料がよく混ざる。／材料をよく混ぜる。材料作主語、表示「材料混在一起」時用自動詞「混ざる」；若表示人把材料混合，材料要作受詞，用「混ぜる」。
✗ コーヒーに砂糖が混ぜる。✓ コーヒーに砂糖を混ぜる。／コーヒーに砂糖が混ざる。他動詞「混ぜる」的對象用「を」；若用「が」表示糖已混入咖啡，應改用自動詞「混ざる」。
✗ この二つを混ぜ合わせて下さい。✓ この二つを混ぜ合わせてください。請求表現中的「ください」通常以平假名書寫；「混ぜ合わせる」則是自然的複合動詞，表示把兩者混合在一起。
學習筆記
• 基本句型為「AとBを混ぜる」或「AにBを混ぜる」。前者著重把兩者一起混合，後者著重往 A 裡加入 B 並混合。
• 烹飪中「混ぜる」可泛指攪拌；若特別強調用力攪打，常用「泡立てる」；若只是輕輕拌勻，可用「和える」。
• 「混ぜる」常寫作「混ぜる」；全漢字寫法「混ぜる」中的「ぜる」不可寫成「混する」。
「混ぜる」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。