混ぜる

把兩種或以上的物質、材料或成分放在一起，使其混合或均勻分布。

🎯 可用於食材、液體、顏色、藥品、土等具體事物；烹飪時常指攪拌混合。

在原有的事物中加入不同種類的事物，使其夾雜在一起。也可指在言語、內容或成員中摻入某種要素。

🎯 常用於「～を混ぜる」或「～に～を混ぜる」。可描述外來語、玩笑、真實與謊言、不同年齡層的人等抽象或社會性的混雜。

關聯詞

混ぜる 的常見錯誤

學習筆記

• 基本句型為「AとBを混ぜる」或「AにBを混ぜる」。前者著重把兩者一起混合，後者著重往 A 裡加入 B 並混合。

• 烹飪中「混ぜる」可泛指攪拌；若特別強調用力攪打，常用「泡立てる」；若只是輕輕拌勻，可用「和える」。

• 「混ぜる」常寫作「混ぜる」；全漢字寫法「混ぜる」中的「ぜる」不可寫成「混する」。