交ざる

不同種類或性質的東西彼此混在一起，形成混雜的狀態。

🎯 用於物質、成分、顏色、聲音等混在一起的情況；「交ざる」也常寫作「混ざる」。

某種不同的東西或成分加入原本的集合或整體之中，與其混在一起。

🎯 可用於人群、不同種類的物品或不同性質的內容混在一起的情況；比單純表示物質融合更強調「混入其中」。

關聯詞

交ざる 的常見錯誤

學習筆記

• 讀音為「まざる」，是「交ぜる」的自他動詞對應中的不及物動詞。

• 「交ざる」與「混ざる」意思相近，但現代日語中「混ざる」更常見；「交ざる」常帶有不同種類彼此交錯或混入的語感。

• 不要與「交わる（まじわる）」混淆；「交わる」主要表示交會、交往或相交。