KOTOBA 單字庫 › N2
交ざる
まざる
mazaru
JLPT N2
音高 2
verb
godan -ru
intransitive
交ざる 的活用（五段動詞）
て形
交ざって
まざって
受身
交ざられる
まざられる
使役
交ざらせる
まざらせる
可能
交ざれる
まざれる
命令
交ざれ
まざれ
過去
交ざった
まざった
意向
交ざろう
まざろう
ました
交ざりました
まざりました
ている
交ざっている
まざっている
辭書
交ざる
まざる
條件(ば)
交ざれば
まざれば
否定
交ざらない
まざらない
ます
交ざります
まざります
ません
交ざりません
まざりません
過去否定
交ざらなかった
まざらなかった
ませんでした
交ざりませんでした
まざりませんでした
1
混雜；混合在一起
common
neutral
不同種類或性質的東西彼此混在一起，形成混雜的狀態。
🎯 用於物質、成分、顏色、聲音等混在一起的情況；「交ざる」也常寫作「混ざる」。
搭配
水と油が交ざる
水和油混在一起赤と青が交ざる
紅色和藍色混在一起さまざまな音が交ざる
各種聲音混雜在一起異なる成分が交ざる
不同成分混合在一起例句紅色顏料和白色顏料混在一起，變成了淡粉紅色。
赤い絵の具と白い絵の具が交ざって、薄いピンク色になった。
2
混入；夾雜其中
common
neutral
某種不同的東西或成分加入原本的集合或整體之中，與其混在一起。
🎯 可用於人群、不同種類的物品或不同性質的內容混在一起的情況；比單純表示物質融合更強調「混入其中」。
搭配
人の中に子どもが交ざる
孩子混在人群之中外国人も交ざる
外國人也混在其中冗談が交ざる
夾雜著玩笑本物に偽物が交ざる
贗品混在真品之中例句參加者中，除了當地人之外，也混著一些旅客。
参加者の中に、地元の人に交ざって旅行者もいた。
關聯詞
交ざる 的常見錯誤
✗ 水と油を交ざる。✓ 水と油が交ざる。「交ざる」是不及物動詞，混合的對象用「が」；若要用「を」，應改用他動詞「交ぜる」或「混ぜる」。
✗ 材料を交ざる。✓ 材料を交ぜる。「材料を」表示使材料混合，應使用他動詞「交ぜる」；「材料が交ざる」則表示材料自行混合。
學習筆記
• 讀音為「まざる」，是「交ぜる」的自他動詞對應中的不及物動詞。
• 「交ざる」與「混ざる」意思相近，但現代日語中「混ざる」更常見；「交ざる」常帶有不同種類彼此交錯或混入的語感。
• 不要與「交わる（まじわる）」混淆；「交わる」主要表示交會、交往或相交。
「交ざる」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。