KOTOBA 單字庫 › N1
事柄
ことがら
kotogara
JLPT N1
音高 0
noun
often used in formal or explanatory contexts
1
事情；事項；事務
common
formal
泛指某件事情、需要處理的事項，或談論中的問題。
🎯 可指個人、社會或工作上的事項；比單純的「事」更正式，也較強調事情的內容或性質。
搭配
重要な事柄
重要事項基本的な事柄
基本事項個人的な事柄
個人事項；私事身近な事柄
身邊的事情例句關於這件事，稍後會詳細說明。
この事柄については、後ほど詳しく説明します。
2
事情的內容；事實；情況
common
formal
某件事情本身的內容、性質或實際情況。
🎯 常用於說明或整理抽象事情的內容，尤其出現在書面語、說明文及正式討論中。
搭配
事柄を明らかにする
釐清事情；弄清事實事柄の性質
事情的性質事柄の内容
事情的內容事柄の重要性
事情的重要性例句基於事情的性質，無法立即下結論。
事柄の性質上、すぐに結論を出すことはできない。
關聯詞
事柄 的常見錯誤
✗ 事柄な問題✓ 事柄の問題／その問題事柄本身是名詞，通常不直接接在「な」後面作連體修飾；可用「事柄の」或直接使用更自然的名詞。
✗ ことから✓ ことがら「ことから」是表示原因或起點的文法形式，與名詞「事柄」不同。
學習筆記
• 讀作「ことがら」，通常寫作「事柄」；也可見「事がら」，但現代一般以「事柄」較常見。
• 比「こと」或「事」正式，常用於說明文、報告、規則及抽象討論。
• 不一定指重大事件，也可以指一般的事項或某件事情的內容。
「事柄」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。