KOTOBA 單字庫 › N3
事情
じじょう
jijō
JLPT N3
音高 0
noun
abstract noun
1
事情；情況；內情；緣故
very_common
neutral
指與某件事、某種狀況有關的背景、原因、內情或實際情況。常用於說明某人或某事之所以如此的理由與條件。
🎯 多用於較正式、客觀地談論背景或原因。常接「事情がある／事情で／事情を説明する」等。說自己的難言理由時，常用「個人的な事情」。
搭配
事情がある
有不得已的原因；另有隱情事情で
因為某些緣故；由於情況所致事情を説明する
說明原委；解釋情況個人的な事情
個人因素；私人緣故家庭の事情
家庭因素；家庭狀況事情を知らない
不了解內情例句因為有些緣故，這次無法參加。請告訴我詳細的情況。
事情があって、今回は参加できません。
詳しい事情を聞かせてください。
關聯詞
事情通
compound
指熟悉內情、消息靈通的人。事情 的常見錯誤
✗ 私は事情です。✓ 私は用事があります。／私には事情があります。事情不能直接表示「我有事要忙」。要說有待辦事項用用事がある；若指有難言的理由，則可說事情がある。
✗ 事情をする。✓ 事情を説明する。／事情を聞く。事情通常搭配「ある、知る、聞く、説明する」等動詞，不與する直接搭配。
✗ 日本の事情について勉強します。✓ 日本の事情について学びます。／日本の事情を勉強します。勉強する可直接受詞為事情，但在「〜について」後通常用學ぶ較自然；若用勉強する，宜說「事情を勉強する」。
學習筆記
• 事情常帶有「不便明說的背景或理由」之意；「ちょっと事情があって……」是委婉地不詳述原因的常見說法。
• 「〜の事情」可表示某領域的實情，如日本の事情（日本的社會、生活等實際情況）。
• 在「家庭の事情で退職した」中，事情で表示「因家庭方面的因素」，不必暗示具體細節。
「事情」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。