KOTOBA 單字庫 › N4
予定
よてい
yotei
JLPT N4
音高 0
noun
サ変名詞
1
計畫；打算
very_common
neutral
預先想好的行動或安排，以及實行該行動的意圖。
🎯 用於表示個人、團體等未來想做的事或預定的行動；常與「〜する予定だ」搭配。
搭配
予定を立てる
訂定計畫予定を変更する
變更計畫旅行に行く予定だ
打算去旅行予定どおりに進める
按照計畫進行例句我預定下個月和家人去京都。
来月、家族と京都へ行く予定です。
2
預定；行程；日程
very_common
neutral
預先安排好的時間、日期或活動內容。
🎯 常用於會議、活動、交通或工作等的時間安排；也可指預定的日期或活動本身。
搭配
予定表
行程表；預定表予定日
預定日予定が詰まっている
行程排得很滿予定を空ける
空出時間例句會議預定從下午三點開始。
会議の予定は午後三時からです。
3
預計；預定
very_common
neutral
根據目前的計畫或預測，預期某件事將會發生或完成。
🎯 常接在名詞或動詞普通形後，表示事件的預定時間或預期結果；「予定では」可表示「按照預定」。
搭配
来週完成する予定だ
預定下週完成到着予定時刻
預計抵達時間発売予定
預定發售予定では
按照預定；原本預計例句新車站預定於明年春天完工。
新しい駅は来年の春に完成する予定です。
關聯詞
計画
near_synonym
「計画」較強調整體規劃與目標；「予定」較常指已安排好的未來行動或時間。予定調和
compound
預定調和；指事物按照預期發展而達成和諧的狀態。予定 的常見錯誤
✗ ホテルを予定しました。✓ ホテルを予約しました。要表達「預訂飯店」應使用「予約する」；「予定する」通常用於安排或預定某項行動、事件。
✗ 予定がありません。✓ 予定はありません。「予定がない」並非一定錯誤，但在表示「至於計畫，沒有」時，使用主題助詞「は」更自然；若單純陳述不存在某項安排，「予定がない」也可以。
學習筆記
• 「予定」常用於未來安排，例如「明日行く予定です」表示「預定明天去」，不只是單純的未來時態。
• 「予定」可接動詞普通形：「行く予定」「行かない予定」「行く予定だった」。
• 「予定通り」表示「按照預定、如期」；「予定外」表示「預料之外、計畫外」。
「予定」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。