KOTOBA 單字庫 › N2
日程
にってい
nittei
JLPT N2
音高 0
noun
time
schedule
1
日程；行程；議程安排
very_common
neutral
預先安排的活動、工作、會議等在特定日期或時間進行的計畫與順序；也可指某人或某事在一段期間內的安排。
🎯 用於工作、商務、會議、活動、旅行及個人安排。相較於「予定」，「日程」較著重具體的日期、時間與行程架構；相較於「スケジュール」，語感較正式，常見於書面與商務場合。
搭配
日程を組む
安排日程日程を調整する
協調、調整日程日程を変更する
變更日程日程が決まる
日程確定日程に余裕がある
行程時間充裕訪問日程
訪問行程例句我把會議日程改到下週了。出差行程尚未確定。
会議の日程を来週に変更しました。
出張の日程がまだ決まっていません。
關聯詞
行程
near_synonym
主要指旅行、參訪等移動活動的路線與時間安排；「日程」適用範圍更廣，也可用於會議或工作。日程表
derived_word
列出日期、時間與活動內容的表格或文件。日程 的常見錯誤
✗ 会議の予定を調整する。✓ 会議の日程を調整する。原句文法上不一定錯，但若要表達協調會議的日期、時間與整體安排，使用「日程を調整する」更精確、自然。「予定」較常指個人的預定或打算。
✗ 日程を決めましたので、その日は空いています。✓ 日程を決めましたので、その日は予定が入っています。日程既已排定，該日期通常表示已有安排；「空いている」表示沒有安排、可配合。
學習筆記
• 「日程」常搭配「組む、調整する、変更する、決める、確認する」等動詞。
• 詢問可配合的時間時，常說「ご都合のよい日程」或「ご都合のよい日時」；若特別強調某一個日期與時刻，「日時」往往更合適。
• 商務書信中常見「日程をご調整いただけますでしょうか」等較禮貌的表達。
「日程」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。