KOTOBA 單字庫 › N1
不況
ふきょう
fukyō
JLPT N1
音高 0
noun
economics
business
1
不景氣；經濟不景氣
common
neutral
經濟活動低迷、企業收益下降、失業增加等狀態。
🎯 主要用於經濟、商業與社會情勢的正式或一般討論。
搭配
不況に陥る
陷入不景氣不況が続く
不景氣持續不況を乗り切る
度過不景氣不況対策
不景氣對策深刻な不況
嚴重的不景氣例句受到持續不景氣的影響，許多企業正在推動裁員。
長引く不況の影響で、多くの企業が人員削減を進めている。
2
生意清淡；營業不振
common
neutral
特定產業、地區或企業的交易與營業活動低迷的狀態。
🎯 可用於描述整體經濟，也可用於特定產業、公司或市場的低迷情況。
搭配
業界の不況
業界不景氣販売不況
銷售不振不況にあえぐ
因不景氣而苦苦掙扎不況業種
不景氣產業；低迷產業例句出版業界正因數位化發展與景氣低迷而苦苦掙扎。
出版業界は電子化の進展と不況にあえいでいる。
關聯詞
不況 的常見錯誤
✗ 不幸（ふきょう）✓ 不況（ふきょう）表示經濟不景氣時使用「不況」；「不幸」的讀音是「ふこう」，意思是「不幸、遭遇不幸」。
✗ 不況が悪い✓ 景気が悪い／不況だ「不況」本身已含有「情況不好」的意思，通常不說「不況が悪い」；可說「景気が悪い」或「不況だ」。
學習筆記
• 「不況」通常作名詞使用，也常見於「不況になる」「不況に陥る」等搭配。
• 「不況」主要指經濟或營業低迷，不是一般意義的「情況不好」。
• 注意與「不幸（ふこう）」區分：前者讀作「ふきょう」，後者讀作「ふこう」。
「不況」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。