KOTOBA 單字庫 › N1
不景気
ふけいき
fukeiki
JLPT N1
na-adjective
noun
economic
不景気 的活用（な形容詞）
て形
不景気で
ふけいきで
過去
不景気だった
ふけいきだった
ました
不景気でした
ふけいきでした
辭書
不景気だ
ふけいきだ
條件(ば)
不景気なら
ふけいきなら
否定
不景気ではない
ふけいきではない
ます
不景気です
ふけいきです
ません
不景気ではありません
ふけいきではありません
過去否定
不景気ではなかった
ふけいきではなかった
1
景氣不佳；經濟低迷
very_common
neutral
指整體經濟活動停滯或衰退，消費、投資、生產等表現疲弱，就業情勢通常也會惡化。亦可作名詞，指「不景氣」的狀態。
🎯 主要用於經濟、商業及社會議題。可說「不景気だ／不景気な～」，也常以「不景気で」說明業績下滑、裁員等原因。相較於「不況」，語氣較日常、使用範圍也更廣。
搭配
不景気になる
景氣變差；陷入不景氣不景気が続く
不景氣持續不景気な時代
經濟低迷的時代不景気で売り上げが落ちる
因景氣不佳而營業額下滑不景気の影響を受ける
受到不景氣的影響例句受到景氣不佳的影響，今年許多公司都減少了招募人數。經濟低迷持續，商店街上歇業的店家越來越多。
不景気の影響で、今年は多くの会社が採用を減らしている。
不景気が長引き、商店街では閉店する店が増えている。
關聯詞
好景気
antonym
指經濟繁榮、景氣良好。不景気倒れ
compound
指因景氣低迷而倒閉、破產。不景気 的常見錯誤
✗ 不景気をなる✓ 不景気になる「なる」前面不用受格助詞「を」；「不景気になる」表示變得不景氣。
✗ 不景気が会社を倒産した✓ 不景気で会社が倒産した要表達原因時，可用「不景気で」。公司是「倒産する」的主語，而非以「不景気が～を倒産する」表達。
✗ 不景気の会社✓ 不景気な会社／業績が悪い会社「不景気の会社」並非絕對錯誤，但容易被理解為「處於不景氣時期的公司」。要說公司本身經營不佳，較自然的是「不景気な会社」，或更明確地說「業績が悪い会社」。
學習筆記
• 「不景気」可作名詞，也可作ナ形容詞：今年は不景気だ／不景気な状況。
• 「景気が悪い」也表示景氣不好；「不景気」較像把經濟低迷視為一種狀態或時期，例如長引く不景気。
• 描述個別店家或公司的營運不佳時，常說「売り上げが悪い」「業績が悪い」；「不景気」通常著眼於較廣泛的經濟環境。
「不景気」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。