一面

物體、場所或事物所具有的一個面、側面或表面。

🎯 可指實際的表面或方位；常與「の」「を」連用。

事物、人物或問題所呈現的一種特徵、性質或觀點。

🎯 常用於說明某人的性格、某事的性質，或提出問題的其中一個觀點；不等同於連接詞「一方」。

某物覆蓋整個可見範圍、地面或表面；多以「一面に」「一面の」出現。

🎯 常形容雪、花、霧、水、草等鋪滿一片的景象。

報紙的第一版，尤其指刊登最重要新聞的頭版。

🎯 主要用於報紙新聞語境；常見「一面トップ」。

關聯詞

一面 的常見錯誤

學習筆記

• 「一面」有「一個面向」與「整片、滿是」兩個核心概念。前者如「彼の意外な一面」，後者通常搭配「に」或「の」，如「一面に雪が積もる」「一面の花畑」。

• 「一面」讀作「いちめん」時，在報紙語境可指頭版；「一面トップ」是頭版最顯著的主打新聞。

• 「一面」不是連接詞。若要表達「一方面……另一方面……」，通常使用「一方で」或「一方」。