KOTOBA 單字庫 › N1
側面
そくめん
sokumen
JLPT N1
音高 0
noun
1
側面；旁側
common
neutral
物體、建築物等相對於正面或背面的旁側部分。
🎯 用於描述物體、建築物、道路等的空間位置或外觀。
搭配
側面に回る
繞到側面側面から見る
從側面看建物の側面
建築物的側面例句建築物的側面有緊急出口。車子的側面有一道很大的刮痕。
建物の側面に非常口があります。
車の側面に大きな傷がついている。
2
側面；面向；層面
very_common
neutral
事物、問題或人物所具有的某一個面向或特徵。
🎯 常用於抽象地分析事物，表示某個問題或對象的一個面向。
搭配
別の側面
另一個面向さまざまな側面
各種面向意外な側面
意外的一面側面を持つ
具有某種面向側面から考える
從某個面向思考例句這個問題也有必要從環境保護的面向來思考。他的發言不只有玩笑的一面，也帶有批判性的層面。
この問題は、環境保護という側面からも考える必要がある。
彼の発言には、冗談だけでなく、批判的な側面もある。
3
側面；側面形象
less_common
neutral
從旁側所看見的外形或呈現出的形象。
🎯 可用於描述人的側臉、物體的側面外觀，以及從旁側呈現出的形象。
搭配
人物の側面
人物的側面形象側面図
側視圖側面を描く
描繪側面形象例句站在窗邊的他，側面輪廓在夕陽中美麗地浮現出來。這張照片捕捉到了她平時不一樣的側面形象。
窓辺に立つ彼の側面が、夕日に美しく浮かび上がっていた。
この写真は、普段とは違う彼女の側面を捉えている。
關聯詞
側
near_synonym
「側」較口語且範圍較廣，可指旁邊、側邊或一方；「側面」較常指物體的側面或抽象的面向。背面
antonym
「背面」指後方或背側，通常與正面相對，也可和「側面」並列。側面図
derived_word
指從側面繪製的圖或工程圖。側面 的常見錯誤
✗ 問題の側✓ 問題の側面要表達「問題的某個面向」時使用「側面」；「側」通常不能直接以此抽象意義自然地接在「問題」後面。
學習筆記
• 「側面」的具體意義是物體的旁側部分，抽象意義則是事物的某個面向。
• 「側面から見る」既可表示實際從側面觀看，也可引申為從某個面向分析。
• 表示人的「側臉」時，日常會話更常用「横顔（よこがお）」；「側面」較偏描述性或分析性。
「側面」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。