表面

物體或物質最外側、可直接接觸或看見的部分。

🎯 可用於具體物體、材料及自然物。

與內在本質、實際情況或內心想法相對的外在可見部分。

🎯 常用於抽象事物、人際關係及事情的外在呈現，通常與內在或實情形成對比。

事情或問題中較容易看見、較外層的部分，常暗示尚未涉及深層原因或本質。

🎯 常見於分析、評論及說明複雜問題時。

關聯詞

表面 的常見錯誤

學習筆記

• 「表面上は」常用來表示「表面上看起來是如此，但實際情況可能不同」。

• 「表面」是名詞；「表面的」才是表示「表面的、膚淺的」的ナ形容詞。

• 「表面化する」不是單純的「露出物體表面」，而是指問題、矛盾等原本隱藏的事物變得明顯。