KOTOBA 單字庫 › N1
セクション
セクション
sekushon
JLPT N1
音高 1
noun
可數名詞
外來語
1
部分；區段；章節
common
neutral
整體中依主題、功能、內容或結構劃分出來的一部分；也指文章、書籍、文件等中的一節或一章。
🎯 用於書籍、報告、表格、網站、節目、活動等的結構性分段。正式與一般語境都常用。
搭配
このセクションを読む
閱讀這一節セクションごとに分ける
按區段分開報告書のセクション
報告書的章節例句申請表分成三個部分。
申請書は三つのセクションに分かれています。
2
部門；組別；小組
common
neutral
組織、公司、商店、學校或活動中，依職責、商品類別或參與者分類而設置的部門、區域或小組。
🎯 常見於公司內部組織、百貨公司賣場、報紙編輯部及大型活動的分組。指正式組織單位時，是否可譯為「部門」須視該機構的實際編制而定。
搭配
営業セクション
業務部門婦人服セクション
女裝區セクションの責任者
部門負責人例句我目前在海外業務部門工作。
私は現在、海外営業セクションで働いています。
關聯詞
セクション 的常見錯誤
✗ 本のセクションを一章読む。✓ 本の一章を読む。／本のこのセクションを読む。「一章」是計數與層級明確的「一個章」。若要用「セクション」，通常搭配「この」「次の」等指示語，或依文件本身的分段名稱來說。
✗ 会社のセクションに入社する。✓ 会社に入社して、営業セクションに配属される。「入社する」的對象是公司，而非公司內的部門。進入部門時通常說「～に配属される」「～で働く」等。
學習筆記
• 此詞來自英語 section。日語中常用於具有明確標題、功能或分類界線的「區段」。
• 在公司組織中，セクション未必等同固定職級的「部」或「課」；具體規模與地位依各機構而異。
• 修飾名詞時常直接接在前面，如「音楽セクション」「質問セクション」；也常用「セクションごとに」表示「按各區段」。
「セクション」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。