KOTOBA 單字庫 › N1
コーナー
コーナー
kōnā
JLPT N1
音高 1
noun
外來語
1
角落；轉角處
common
neutral
建築物、房間、道路等兩面相交形成的角落或轉彎處。
🎯 可指室內外的實際角落；也常用於道路的轉角。
搭配
部屋のコーナー
房間的一角道路のコーナーを曲がる
轉過道路的彎角例句貓蜷在房間角落睡覺。
猫は部屋のコーナーで丸くなって寝ている。
2
專區；專櫃；區域
very_common
neutral
商店、設施、媒體或活動會場中，為特定商品、主題、用途或對象所劃分設置的區域。
🎯 是現代日語最常見的用法之一。可指賣場專區、服務櫃位、節目單元或活動區域；不一定是物理上的角落。
搭配
食品コーナー
食品區レジのコーナー
收銀區キッズコーナー
兒童遊戲區相談コーナー
諮詢區；諮詢專區例句我在超市的特價區買了蔬菜。節目後半有一個回答觀眾提問的單元。
スーパーの特売コーナーで野菜を買った。
番組の後半には、視聴者からの質問に答えるコーナーがある。
3
彎道；彎角
common
neutral
賽車、駕駛或運動等情境中，道路、跑道或賽道的彎曲路段。
🎯 常見於賽車、駕駛與滑雪等語境。道路的一般轉角多也可說「曲がり角」。
搭配
急コーナー
急彎コーナーを攻める
高速切入彎道；挑戰彎道極限コーナーで減速する
在彎道減速例句這個彎道視線不佳，請充分減速。
このコーナーは見通しが悪いので、十分に減速してください。
關聯詞
角
near_synonym
指物體或空間的角、角落；比「コーナー」更廣泛，也常用於抽象用法。曲がり角
near_synonym
主要指道路的轉彎處、街角；不像「コーナー」那樣用於賣場專區或節目單元。コーナリング
derived_word
指車輛或運動員通過彎道的動作、技術。コーナー 的常見錯誤
✗ スーパーの食品売り場の角に行く。✓ スーパーの食品コーナーに行く。「食品コーナー」是按商品分類的賣場專區，並不表示它位於店內實際的角落。「角」才是實際的角落。
✗ 交差点のコーナーで友達を待つ。✓ 交差点の角で友達を待つ。說在十字路口某處等人時，日常會話通常說「交差点の角」。雖然「コーナー」可指道路彎角，但此處較不自然。
學習筆記
• 「コーナー」來自英語 corner，但在日語中常特指依主題或用途設置的「專區、單元」，如「特設コーナー」「質問コーナー」。
• 表示商店中的區域時，「～コーナー」可接在商品、服務或對象名稱後，例如「文具コーナー」「高齢者向けコーナー」。
• 指賽道彎道時常搭配「入る」「抜ける」「攻める」「立ち上がる」等動詞。
「コーナー」共 3 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。