コーナー

建築物、房間、道路等兩面相交形成的角落或轉彎處。

🎯 可指室內外的實際角落；也常用於道路的轉角。

商店、設施、媒體或活動會場中，為特定商品、主題、用途或對象所劃分設置的區域。

🎯 是現代日語最常見的用法之一。可指賣場專區、服務櫃位、節目單元或活動區域；不一定是物理上的角落。

賽車、駕駛或運動等情境中，道路、跑道或賽道的彎曲路段。

🎯 常見於賽車、駕駛與滑雪等語境。道路的一般轉角多也可說「曲がり角」。

關聯詞

コーナー 的常見錯誤

學習筆記

• 「コーナー」來自英語 corner，但在日語中常特指依主題或用途設置的「專區、單元」，如「特設コーナー」「質問コーナー」。

• 表示商店中的區域時，「～コーナー」可接在商品、服務或對象名稱後，例如「文具コーナー」「高齢者向けコーナー」。

• 指賽道彎道時常搭配「入る」「抜ける」「攻める」「立ち上がる」等動詞。