KOTOBA 單字庫 › N3
部分
ぶぶん
bubun
JLPT N3
音高 1
noun
1
部分；一部分
very_common
neutral
整體中所分出的其中一份或一個區域。
🎯 可用於具體物體、空間、時間或抽象事物。
搭配
全体の一部分
整體的一部分大部分
大部分部分的に
部分地例句我把蛋糕分成三個部分。
ケーキを三つの部分に分けた。
2
部位；區段；部分
very_common
neutral
物體、文章、資料或工作的特定區段或部位。
🎯 常用於指出某個具體位置或內容區段。
搭配
文章の部分
文章的部分壊れた部分
損壞的部位重要な部分
重要的部分例句請再讀一次這個部分。
この部分をもう一度読んでください。
3
方面；層面
common
neutral
某件事物中可單獨看待的面向或特徵。
🎯 用於討論抽象事物、計畫、說明或評價時的某個面向。
搭配
理解できない部分
無法理解的部分改善すべき部分
應改善的部分共通する部分
共通的部分例句那份說明中有些難以理解的部分。
その説明には分かりにくい部分がある。
關聯詞
部分的
derived_word
形容動詞，表示「部分的、局部的」。部分 的常見錯誤
✗ 部分に分ける✓ 部分に分ける／いくつかの部分に分ける「部分に分ける」本身可以使用；若要清楚表示分成數個部分，通常說「いくつかの部分に分ける」。
✗ 部分の人✓ 一部の人表示「某些人、部分人員」時應使用「一部の人」，不用「部分の人」。
學習筆記
• 「部分」是名詞；「部分的」是形容動詞，兩者詞性不同。
• 「一部」與「部分」都可表示整體中的一部分，但「一部」更常用於「一部分人員、內容或情況」等表達。
• 表示抽象的「面向」時，也可依語境使用「面」或「側面」。
「部分」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。